1.节选自《史记·项羽本纪》（中华书局1963年版）。
项羽，名籍，字羽，秦末下相县（今江苏宿迁）人。
起兵反秦后与刘邦争天下，交战五年，终于失败自杀。
节选的这部分主要叙述项羽进入函谷关后与刘邦的一场斗争。
鸿门，地名，在新丰（今陕西临潼东）。
2.〔沛公〕刘邦，起兵于沛（今江苏沛县），号称“沛公”。
3.〔霸上〕地名，在今陕西西安东。
4.〔左司马〕官名，将军下面的属官，掌管军事。
5.〔关中〕函谷关（在今河南灵宝东北）以西，今陕西一带。
6.〔子婴〕秦朝最后的国君，在位46天。
当时已投降刘邦。
7.〔飨（xǎng）〕用酒食款待宾客，这里是犒劳的意思。
8.〔为（wè）〕介词，替、给。
后省宾语“我”（项羽自称）。
9.〔范增〕项羽的主要谋士。
10.〔山东〕指崤山以东，也就是函谷关以东地区。
11.〔美姬（jī）〕美女。
12.〔幸〕封建君主对妻妾的宠爱叫“幸”。
13.〔望其气〕这是迷信，说是“真龙天子”所在的地方，天空中有一种异样的云气，会望气的人能够看出来。
14.〔失〕指失去时机。
15.〔楚左尹项伯〕项伯，名缠，字伯。
左尹，官名。
16.〔季父〕叔父。
17.〔素善留侯张良〕一向与张良友善。
善，友善、交好。
张良，字子房，刘邦的主要谋士。
刘邦得天下后， 封他为“留侯”。
留，地名，在今江苏沛县东南。
18.〔之沛公军〕到刘邦驻军地。
之，到。
19.〔臣为韩王送沛公〕张良曾劝项梁立韩公子成为韩王。
后来张良就做了韩王的申徒。
刘邦从洛阳南行，张良率兵随之。
刘邦让韩王成留守，自己就同张良西人武关。
这里张良托辞说“为韩王送沛公”，是向项伯表示他和刘邦的关系。
20.〔此计〕指下文“距关，毋内诸侯”的计策。
21.〔鲰（zōu）生〕意思是浅陋无知的小人。
鲰，浅陋、卑微。
22.〔距〕通“拒”，把守的意思。
23.〔毋内诸侯〕不要让诸侯进来。
内，接纳。
诸侯，指其他率兵攻秦的人。
24.〔当（āng）〕对等，比得上。
25.〔有故〕有旧，有交情。
26.〔孰与君少长（zhǎng）〕就是“与君孰少孰长”。
27.〔兄事之〕用对待兄长的礼节侍奉他。
28.〔要（yāo）〕通“邀”，邀请。
29.〔奉卮（zhī）酒为寿〕奉上一杯酒，祝（项伯）健康。
卮，酒器。
30.〔秋毫不敢有所近〕意思是财物丝毫不敢据为己有。
秋毫，鸟兽在秋天初生的细毛，比喻细小的东西。
近，接触、沾染。
31.〔籍吏民〕登记官吏、人民，就是造官吏名册和户籍册。
32.〔将军〕指项羽。
33.〔备〕防备。
34.〔非常〕指意外的变故。
35.〔倍德〕忘恩。
倍，通“背”。
36.〔蚤〕通“早”。
37.〔谢〕道歉。
38.〔因〕趁着。
39.〔从百余骑〕以一百多人马跟从他。
骑，一人一马。
40.〔戮（lù）力〕合力。
41.〔将军战河北，臣战河南〕秦二世三年（前207），楚怀王命项羽渡黄河救赵，又命刘 邦沿黄河南进攻秦。
河，黄河。
42.〔意〕料想。
43.〔卻（xì）〕通“隙”，隔阂，嫌怨。
44.〔亚父〕项羽对范增的尊称，意思是尊敬他仅次于对待父亲。
亚，次。
45.〔侍〕这里是陪坐的意思。
46.〔玉玦（jué）〕环形、有缺口的佩玉。
“玦”与“决”同音，范增用块暗示项羽要下决心杀刘邦。
47.〔项庄〕项羽的堂弟。
48.〔若属〕你们这些人。
49.〔翼蔽〕掩护。
翼，像翅膀一样。
50.〔樊哙（kuà）〕刘邦的部下。
51.〔与之同命〕跟他同生共死。
意思是要守卫在刘邦身旁，竭力保护他。
之，指刘邦。
52.〔交戟之卫士〕拿戟交叉着守卫军门的兵士。
53.〔披帷〕掀开帷幕。
54.〔目眦（zì）〕眼眶。
55.〔按剑而跽（jì）捤着剑，跪直身子。
这是一种警备的姿势。
古人席地而坐，两膝着地，要起身先得挺直上身。
56.〔参乘（shèng）〕亦作“骖乘”，古时乘车，站在车右担任警卫的人。
乘，四匹马拉的车。
57.〔斗卮〕大酒杯。
58. 〔彘肩〕猪的前腿。
59.〔加彘肩上〕把猪腿放（在盾）上。
60.〔啖（àn）〕吃。
61.〔杀人如不能举，刑人如恐不胜〕杀人如恐不能杀尽，处罚人如恐不能用尽酷刑。
举、胜，都有“尽”的意思。
62.〔怀王〕名心，是战国时楚怀王之孙。
项梁起兵，立他为王，也称楚怀王，破秦后，项羽尊他为义帝，后来项羽又令人把他杀了。
63.〔王之〕做关中王。
之，指以咸阳为中心的关中地带。
64.〔细说〕小人的谗言。
65.〔亡秦之续〕已亡的秦朝的后继者，意思是蹈秦朝灭亡的覆辙。
66.〔窃为大王不取也〕私意认为大王不采取（这种做法为好）。
窃，常用作表示个人意见的谦词。
67.〔如厕〕上厕所。
如，往。
68.〔陈平〕原为项羽的部下，后来为刘邦的谋士，官至丞相。
69.〔大行不顾细谨，大礼不辞小让〕意思是，做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲小的谦让。
行，作为。
70.〔刀俎（zǔ）〕切肉用的刀和板。
71.〔何辞为（wé）〕何必告辞呢。
为，句末语气助词，常用在疑问句里。
72.〔操〕拿，这里是携带。
73.〔谨诺〕遵命的意思。
谨，表恭敬语气的副词。
74.〔置〕放弃，丢下。
75.〔夏侯婴、靳强、纪信〕都是刘邦的部下。
76.〔郦山〕就是骊山，在现在陕西省临潼县东南。
77.〔道〕取道。
78.〔芷阳〕秦代县名，在现在陕西省西安市东。
79.〔不胜杯杓〕禁不起多喝酒，寒思是醉了。
杯，酒器。
80.〔两拜〕拜两次，占代隆重的礼节。
81.〔大将军〕指范增。
82.〔督过〕责备。
83.〔竖子〕骂人的话，相当于“小子”，这里指项羽。