《左传·桓公十三年》：“举趾高，心不固矣。”《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
趾高气扬
趾高气扬
注音：
zgqy
解译：
趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。
出处：
《左传·桓公十三年》：“举趾高，心不固矣。”《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
例句：
但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。（闻一多《复古的空气》）
成语简写：
趾高气扬
成语繁体：
趾高氣揚
常用程度：
常用成语
感情色彩：
贬义成语
成语用法：
联合式；作谓语、状语；含贬义
成语结构：
联合式成语
产生年代：
古代成语
成语辨析：
见“踌躇满志”（163页）。
近义词：
得意忘形、不可一世、目空一切
英语翻译：
go to one's head
日语翻译：
鼻息(はないき)が荒(あら)い，意気揚揚(いきようよう)としている
俄语翻译：
горделивый <с горделивым видом>