《史记·秦始皇本纪》:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。”
指鹿为马
指鹿为马
注音:
zlwm
解译:
指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。
出处:
《史记·秦始皇本纪》:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。”
例句:
东床已招佳婿,何似以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷七)
成语简写:
指鹿为马
成语繁体:
指鹿為馬
常用程度:
常用成语
感情色彩:
贬义成语
成语用法:
兼语式;作谓语、宾语、定语;含贬义
成语结构:
动宾式成语
产生年代:
古代成语
成语正音:
指,不能读作“手指头”的“zhí”;为,不能读作“为了”的“wèi”。
成语辨析:
见“混淆是非”(444页)。
近义词:
混淆是非、颠倒黑白
英语翻译:
call a stag a horse
俄语翻译:
извращáть истину <выдавáть одно за другое>