粥少僧多

粥少僧多
注音: zssd
解译: 比喻东西少而人多,不够分配。
例句: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“心内不免发愁,只怕粥少僧多,应酬不到,难免得罪人。”
成语简写: 粥少僧多
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
成语用法: 联合式;作宾语、定语;含贬义
成语结构: 联合式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 僧多粥少
英语翻译: the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round
俄语翻译: кáши мáло,монáхов много <трудно удовлетворить всех>