《晋书·石勒载记下》:“朕若逢高皇,当北面而事之,与韩、彭鞭而争先耳;脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。”
鹿死谁手
鹿死谁手
注音:
lsss
解译:
原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。
出处:
《晋书·石勒载记下》:“朕若逢高皇,当北面而事之,与韩、彭鞭而争先耳;脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。”
例句:
古人把争天下比做“逐鹿中原”。也只有稳据中原,才能定鹿死谁手。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章)
成语简写:
鹿死谁手
成语繁体:
鹿死誰手
常用程度:
常用成语
感情色彩:
中性成语
成语用法:
主谓式;作宾语;用于比赛
成语结构:
主谓式成语
产生年代:
古代成语
成语正音:
手;不能写作“sǒu”。
近义词:
龙争虎斗、明争暗斗
英语翻译:
who will win the prize
日语翻译:
勝利(しょうり)が誰の手に帰(き)するか
俄语翻译:
кто кого