宋·黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
弄巧成拙
弄巧成拙
注音:
nqcz
解译:
本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
出处:
宋·黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
例句:
孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。(明 许仲琳《封神演义》第五十六回)
成语简写:
弄巧成拙
常用程度:
常用成语
感情色彩:
贬义成语
成语用法:
联合式;作谓语;含贬义,用于批评场合
成语结构:
连动式成语
产生年代:
古代成语
成语正音:
拙,不能读作“chū”或“zhuó”。
成语辨析:
见“画蛇添足”(423页)。
近义词:
画蛇添足、多此一举、画虎类狗
英语翻译:
go for wool come home short
日语翻译:
うまくやろうとして,まずいことになった
俄语翻译:
перемудрить <самого себя сажáть в галошу>