《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》:“其危如一发引千钧。”
千钧一发
千钧一发
注音:
qjyf
解译:
比喻情况万分危急。
出处:
《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》:“其危如一发引千钧。”
例句:
正在千钧一发的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。
成语简写:
千钧一发
成语繁体:
千鈞一發
常用程度:
常用成语
感情色彩:
中性成语
成语用法:
主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急
成语结构:
紧缩式成语
产生年代:
古代成语
成语正音:
发,不能读作“fā”。
成语辨析:
~和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①~偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②~可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;~不能。
近义词:
危在旦夕
英语翻译:
in a most dangerous condition
日语翻译:
一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
俄语翻译:
критический момент