听天由命

听天由命
注音: ttym
解译: 由:听从,随顺。听任事态自然发展变化,不做主观努力。也比喻碰机会,该怎么样就怎么样。
出处: 清·刘鹗《老残游记续集》第二回:“死活存亡,听天由命去罢。”
例句: 我们应当与命运抗争,而不应听天由命地生活。
成语简写: 听天由命
成语繁体: 聽天由命
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
成语用法: 连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义
成语结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
成语辨析: 见“听其自然”(948页)。
近义词: 听其自然、听之任之
英语翻译: bow to fate
日语翻译: 運(うん)を天(てん)にまかせる
俄语翻译: верить в судьбу