对雨书怀走邀许十一簿公

杜甫 〔唐朝〕

东岳云峰起,溶溶满太虚。

震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。

座对贤人酒,门听长者车。

相邀愧泥泞,骑马到阶除。

写雨写马写人写雷写云写鱼写酒
译文 名句例句 注解 赏析 创作背景

泰山上涌起山峰一样的云层，无边无际，布满天空。震雷惊翻了帷幕上的燕子，骤雨使河鱼沉入水底。

此时，我面对着坐席前摆好的浊酒，侧耳倾听您的车马到门前的声音。唉，在雨天泥泞的时候邀请您来做客，实感内疚，不过还是希望您能骑马来到我的阶前。

看她俩挨肩搭背的样子，就知道是一对好朋友。
  1. 走邀：意谓派人携此诗前往邀请。
  2. 东岳2：即泰山，在诗中喻云多的样子。
  3. 溶溶：形容乌云盛多。
  4. 太虚6：指天空。
  5. 幕燕2：比喻处境危险的燕子，这里指普通的燕子。
  6. 贤人酒：浊酒。古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。
  7. 长者：这里指显贵者，诗中是对许主簿的尊称。
  8. 阶除6：台阶。
  • 意境营造：诗的前两联 “东岳云峰起，溶溶满太虚。震雷翻幕燕，骤雨落河鱼”，通过描绘东岳泰山云峰涌起、乌云密布，以及震雷惊燕、骤雨落鱼的景象，营造出一种气势磅礴而又紧张动荡的氛围，为下文邀请友人做了环境铺垫，同时也衬托出诗人在雨天的寂寞感。
  • 情感表达：后两联 “座对贤人酒，门听长者车。相邀愧泥泞，骑马到阶除”，则由写景转为抒情。诗人面对浊酒，倾听门外车马声，表达了对许主簿的深厚情谊和急切期盼。“相邀愧泥泞” 一句，既体现了诗人对友人冒雨前来的歉意，又凸显出其邀请的诚意，以及对即将到来的聚会的热切期盼。
  • 用典巧妙：诗中 “贤人酒”“长者车” 两处用典，既委婉地表达了邀请之意，又夸赞许主簿的贤德和地位，同时也暗示了诗人自己的志向和对未来的期许，丰富了诗歌的内涵。
  • 艺术技巧：整首诗对仗工整，用词精准，如 “东岳” 对 “震雷”，“云峰起” 对 “翻幕燕” 等，体现了杜甫高超的艺术技巧。同时，诗人通过对自然景象的细腻描绘和心理活动的生动刻画，使读者能够感受到诗人的情感世界，引起共鸣。
此诗当作于开元二十五年（737 年）前后，当时杜甫在齐赵间漫游，至兖州并到任城小住，与任城许主簿时有来往。在一个雷雨天，杜甫有感而发，写了这首诗派人送给许主簿，邀请他骑马前来寓所共饮。
作者信息
杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗数量：1612名句数量：5945