望江南

李煜 〔唐朝〕

多少泪,断脸复横颐。

心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。

肠断更无疑。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

流下了多少伤心泪啊,纵横交错地流满了脸颊。心中的愁事不要跟泪水一起诉说,更不要在流泪时吹笙寄情,否则只能更添断肠之痛。

《望江南》是词牌名,又名“忆江南”“梦江南”等。李煜是南唐最后一位国君,他的词多以亡国之痛为主题,情感真挚,风格哀怨,对后世词的发展产生了深远的影响。

  • 断脸复横颐:形容泪流满面。断脸,形容泪流不断;颐,面颊。
  • 凤笙:笙的美称。
  • 肠断:形容极度悲痛。

这首词是李煜后期词作的代表作之一。通过描写自己泪流满面、痛苦不堪的形象,表达了他对亡国的悔恨和对过去生活的怀念。在教学中,可以引导学生体会词人的情感变化,感受词的意境美和语言美。同时,也可以让学生了解李煜的生平经历,以及他所处的时代背景,从而更好地理解这首词的内涵。

词的开篇“多少泪,断脸复横颐”,以直白的语言描绘出词人泪流满面的凄惨形象,给人以强烈的视觉冲击。“心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹”,进一步强调了痛苦的深沉,词人深知诉说心事和吹奏凤笙只会让痛苦加剧。最后“肠断更无疑”,直抒胸臆,将内心的悲痛推向了极致。整首词情感真挚,意境悲凉,具有很强的艺术感染力。

此词是李煜亡国入宋后所作。李煜降宋后,被封为违命侯,过着囚徒般的生活,内心充满了痛苦和悔恨。这首词正是他这种心境的写照。

作者信息
李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

古诗数量:155名句数量:535