长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄落尽海西头。
陇头吟
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
长安的少年是仗义行侠的人物，夜里登上戍楼去观察星象。陇山上的明月高高照临边关，陇上的行人夜晚吹起了羌笛。关西的老将抑制不住心中的哀愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。一生经历大小百余次战斗，部下偏将都封作了万户侯。苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄牛尾毛落尽在北海头。
1. 王维是唐朝著名诗人，他的诗以山水田园诗著称，同时也有一些边塞诗。《陇头吟》属于边塞诗，展现了边塞生活和战争的主题。
2. 诗中运用了对比的手法，如少年的壮志与老将的哀愁，老将的战功与部下的封侯，突出了主题。
3. 用典是这首诗的一大特色，“苏武才为典属国”引用了苏武的典故，增强了诗歌的表现力和历史感。
- 陇头吟：乐府旧题。陇头，陇山，在今陕西陇县西北。
- 游侠客：指仗剑远游、重义轻生的人。
- 戍楼：边防驻军的瞭望楼。
- 太白：星名，即金星。古人认为太白星主兵象，常以观测太白星的变化来预测战争的吉凶、胜负。
- 迥（jiǒng）：远。
- 关西：指函谷关以西地区。
- 偏裨（pí）：偏将，裨将，都是将佐的通称。
- 万户侯：食邑万户的封侯者，泛指高爵显位。
- 典属国：秦汉时官职名，掌管与少数民族交往事务。
- 节旄（máo）：节是古代使臣所持的信物，以竹为杆，上缀以牦牛尾，故称节旄。
这首诗开篇就塑造了长安少年的形象，他们充满激情和抱负，登上戍楼观察星象，似乎在预示着即将到来的战争和他们的建功立业之机。“陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛”这两句描绘了一幅清冷的边塞夜景，明月高悬，笛声悠扬，为下文老将的出场奠定了哀伤的基调。关西老将的出现是全诗的核心，他一生征战，却落得个愁苦流泪的下场，与少年的意气风发和部下的封侯形成鲜明对比，这反映了当时社会在用人方面的不合理。最后以苏武的遭遇为例，进一步强调了贤才不得重用的社会现实。整首诗通过对不同人物的描写和情感的抒发，让我们感受到了诗人对边塞将士的关注和对社会问题的思考。
这首诗先写长安少年戍楼看星的豪迈气概，展现出他们渴望建功立业的壮志。接着描绘陇头月夜的凄凉景色和行人的笛声，营造出一种孤寂、哀愁的氛围。关西老将的出现形成了强烈的对比，他身经百战却未得重用，而部下偏将却封侯拜相，深刻地揭示了社会的不公。最后以苏武的典故进一步烘托出老将的悲惨命运，表达了诗人对他们的同情和对现实的不满。整首诗层次分明，情感真挚，通过对比和用典的手法，使主题更加深刻。
这首诗创作于唐玄宗开元（713 - 741）年间。当时，王维游历四方，对边塞生活有所了解。唐朝时期，边境战事频繁，不少人渴望通过军功来获取功名。诗人目睹了少年的壮志豪情和老将的悲惨遭遇，有感而发创作了此诗。
