记得画屏初会遇。
好梦惊回,望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行,笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
蝶恋花
古诗译文
知识点
古诗注解
古诗赏析
创作背景
记得在画屏前初次相遇的情景。
美好的梦境被惊醒，望穿了那通往高唐的路（再也无法重温梦境）。
燕子成双成对地飞来又飞去。
纱窗之外，几度春光流逝，已至暮春。
想起那天在绣帘边相见的地方。
她垂下眼帘，假装走路，笑着整理像香云一样的发丝。
她收敛了像春山一样秀美的眉峰，带着羞涩不说话。
在众人面前，深厚的情意难以轻易诉说。
1. 苏轼是北宋中期文坛领袖，其词开创了豪放派风格，但也不乏婉约佳作，这首《蝶恋花》便是其婉约词的代表之一。
2. “高唐”典故出自宋玉《高唐赋》，讲述楚襄王与巫山神女在高唐欢会的故事，后常被用于诗词中指代男女情爱或相会之事。
3. 词中“春山”常被古代诗词用来比喻女子秀美的眉毛，是古典诗词中常见的意象。
4. 这首词运用了对比手法，如“燕子双飞”与主人公的孤寂形成对比，突出了相思之情。
- 画屏：有彩绘的屏风。
- 会遇：相遇、相会。
- 高唐路：出自宋玉《高唐赋》，指男女欢会之地，这里代指与佳人相会的梦境或情景。
- 双飞：燕子成双成对飞行，常象征爱情或相思。
- 几度春光暮：指经过了多少个春天，春光已至末尾，暗示时光流逝。
- 绣帘：绣有花纹的帘子。
- 低眼佯行：垂下眼睛，假装走路。
- 香云缕：形容女子芳香柔软的头发。
- 敛尽春山：收敛眉头，“春山”比喻女子秀美的眉毛。
- 羞不语：带着羞涩不说话。
- 深意难轻诉：深厚的情意难以轻易诉说。
上片开篇“记得画屏初会遇”，直接点出回忆的起点，初次相遇的场景历历在目。“好梦惊回，望断高唐路”，写美好的相会如同梦境被打破，再也无法重现，“望断”二字尽显失落与怅惘。“燕子双飞”与“人单相思”形成对比，更添孤寂；“纱窗几度春光暮”则以时光流逝，烘托出思念的绵长与持久。
下片细致描绘了相见时的情景，“低眼佯行，笑整香云缕”，通过女子羞涩的动作和神态，如低头、假走、整理发丝等，将其娇羞可爱的模样刻画得栩栩如生。“敛尽春山羞不语”，以“春山”喻眉，进一步描绘女子的羞涩之态。结尾“人前深意难轻诉”，点出两人在众人面前难以表达深情的无奈，将那份深藏心底的爱恋表现得含蓄而动人。全词语言清丽，情感细腻，通过回忆与细节刻画，将相思之情表达得真挚而深切。
这首词是苏轼描写爱情相思的作品，具体创作时间不详。苏轼的词作题材广泛，既有抒发豪情壮志、人生感慨的，也有描写儿女情长的。此词通过回忆与佳人的相遇，表达了对美好爱情的怀念与相思之情，可能是苏轼在某一时期有感于一段难忘的邂逅而作。
