离果州作鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。
春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆。
只道真情易写,那知怨句难工。
水流云散各西东。
半廊花院月,一帽柳桥风。
临江仙
古诗译文
知识点
古诗注解
古诗赏析
创作背景
鸠鸟啼鸣，催促着新绿快快生长，衔泥的燕子带走了残花败红。春光就像美人一样，谈心时情意绵绵，分别时却如此匆匆。
只以为真情容易抒写，却不知哀怨的诗句难以工巧。就像那水流云散，各自西东。
在那半个回廊的花院里，月光洒下；戴着斗笠，漫步在柳桥上，微风拂面。
1. 陆游是南宋著名诗人，其诗歌风格多样，既有慷慨激昂的爱国之作，也有细腻婉约的抒情篇章。
2. 《临江仙》是词牌名，有多种格式，这首词采用的是双调小令的形式。
3. 诗词中常运用比兴、象征等手法，如本词中将春光比作美人，以景衬情，使情感表达更加含蓄深沉。
- 果州：州名，治所在今四川南充。
- 鸠雨：鸠鸟在欲雨时叫声特别急促，古人以为可以“知雨”，故有“鸠唤雨”之说。
- 燕泥：燕子筑巢所衔的泥土。
- 残红：落花。
- 论心：谈心。
- 眷眷：依恋不舍的样子。
- 分袂：离别。
- 工：精巧。
上阕描绘了一幅暮春景色，“鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红”，以鸠鸟唤雨、燕子衔泥营造出一种时光流转、春景渐逝的氛围。将春光比作美人，“论心空眷眷，分袂却匆匆”，既写出了与友人分别时的眷恋不舍，又流露出时光短暂、相聚匆匆的遗憾。
下阕则抒发了内心的情感，“只道真情易写，那知怨句难工”，反映出作者想要表达心中哀怨却难以找到恰当语句的苦恼。“水流云散各西东”，形象地描绘出友人离散、各自天涯的情景，增添了一份凄凉之感。
结尾“半廊花院月，一帽柳桥风”，以景结情，营造出一种清幽、孤寂的意境，给人留下了无尽的遐想空间，余味悠长。
此词是陆游于乾道八年（1172）离果州（今四川南充）时所作。当时陆游在四川宣抚使王炎幕中，积极参与抗金活动，但不久王炎被召回朝廷，陆游也离开果州，这首词就是在他离开果州时抒发内心感慨之作。
