江山如此,是天开万古,东南王气。
一自髯孙横短策,坐使英雄鹊起。
玉树声销,金莲影散,多少伤心事!千年辽鹤,并疑城郭是非。
当日万驷云屯,潮生潮落处,石头孤峙。
人笑褚渊今齿冷,只有袁公不死。
斜日荒烟,神州何在?欲堕新亭泪。
元龙老矣,世间何限馀子。
酹江月
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
江山如此壮丽，是上天开辟万古以来，东南之地所汇聚的帝王之气。自从孙权运用谋略，使得英雄豪杰纷纷崛起。陈朝的歌舞之声已经消逝，南齐的金莲之影也已散去，多少令人伤心的往事啊！千年之后归来的辽鹤，恐怕都要怀疑城郭是否还是原来的模样。
当年众多的车马如云般聚集，在那潮起潮落的地方，石头城孤独地矗立着。人们嘲笑褚渊如今让人齿冷，只有袁粲坚守气节而死。夕阳西下，荒烟弥漫，神州大地如今在哪里呢？真想落下新亭之泪。我像陈元龙一样已经老了，这世间还有多少平庸之辈啊。
1. 词牌名《酹江月》即《念奴娇》，又名《百字令》《酹江月》《大江东去》等。
2. 孙权是三国时期东吴的开国皇帝，以善用人才和谋略著称。
3. 《玉树后庭花》是南朝陈后主所作的歌曲，被后人视为亡国之音。
4. 丁令威化鹤归辽的典故出自《搜神后记》，常用来表达人事变迁。
5. 新亭对泣的典故出自《世说新语》，反映了东晋初过江人士对国家沦陷的悲痛。
- 酹江月：词牌名，即《念奴娇》。
- 髯孙：指孙权，孙权胡须紫髯，故称。横短策：运用谋略。
- 玉树：指陈后主所作《玉树后庭花》，后人视为亡国之音。
- 金莲：南齐东昏侯凿金为莲花贴地，令潘妃行其上，称“步步生莲花”。
- 辽鹤：用丁令威化鹤归辽的典故，表达人事变迁。
- 万驷云屯：形容车马众多。
- 石头：指石头城，在今江苏南京西。
- 褚渊：南齐人，历仕宋、齐两朝，为人所不齿。
- 袁公：指袁粲，南朝宋大臣，为反对萧道成篡位而死。
- 新亭泪：东晋初，过江诸人每至新亭对泣，表达对国家沦陷的悲痛。
- 元龙：指陈元龙，东汉人，有大志。
这首词是杜旟的代表作之一，它融合了历史、现实和个人情感，具有很高的艺术价值。在学习这首词时，我们可以从以下几个方面入手：
首先，要了解词中的历史典故，如孙权、陈后主、袁粲等人物的事迹，以及《玉树后庭花》、新亭对泣等典故的含义，这样才能更好地理解词的内涵。
其次，要体会作者的情感变化。词中既有对历史上英雄豪杰的敬仰，也有对历史兴亡的感慨；既有对变节者的批判，也有对忠义之士的赞扬；既有对国家命运的忧虑，也有壮志未酬的无奈。通过分析作者的情感变化，我们可以更深入地理解词的主题。
最后，要学习词的艺术手法。这首词运用了借景抒情、用典等多种艺术手法，使词的意境更加深远，情感更加真挚。我们可以通过分析这些艺术手法，提高自己的诗词鉴赏能力。
这首词气势恢宏，意境深远。上阕开篇描绘了江山的壮丽和东南王气，接着通过“髯孙横短策”引出历史上英雄豪杰的崛起，然后笔锋一转，提到“玉树声销，金莲影散”，感叹历史的兴亡变迁。“千年辽鹤，并疑城郭是非”一句，用丁令威化鹤归辽的典故，进一步强化了这种沧桑之感。
下阕描写了当年的繁华已不复存在，只剩下石头城孤独地矗立在潮起潮落之处。“人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死”，通过对比褚渊的变节和袁粲的坚守，表达了作者对忠义之士的赞扬和对变节者的批判。“斜日荒烟，神州何在？欲堕新亭泪”，借景抒情，抒发了作者对国家沦陷的悲痛和对收复失地的渴望。最后“元龙老矣，世间何限馀子”，表达了作者壮志未酬的感慨和对世间平庸之辈的不屑。
此词创作于宋朝，具体创作背景不详。但从词中可以看出作者对历史兴亡的感慨以及对国家命运的忧虑。宋朝时期，政治局势复杂，外有辽、金等政权的威胁，内部也存在着各种矛盾。作者可能是借古喻今，通过回顾历史上的兴衰成败，来表达对当时社会现实的不满和对国家前途的担忧。
