余闲爱重九之名,秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。
世短意常多,斯人乐久生。
日月依辰至,举俗爱其名。
露凄暄风息,气澈天象明。
往燕无遗影,来雁有馀声。
酒能祛百虑,菊解制颓龄。
如何蓬庐士,空视时运倾!尘爵耻虚壘,寒华徒自荣;敛襟独闲谣,缅焉起深情。
栖迟固多娱,淹留岂无成。
九日闲居
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
我平素就喜爱重九这个佳名，如今秋菊满园，却没有酒喝，只能徒然地服食菊花，我只好把情怀寄托于诗歌。人生短暂而心意常多，人们都希望长久生存。日月按照时序运行，世间人都喜爱重九之名。白露凄清，暖风止息，天气澄澈，天象明朗。离去的燕子不见踪影，飞来的大雁余声可闻。酒能够消除各种忧虑，菊花可以延缓衰老。为何我这个身居茅屋的人，只能白白看着时运流逝！酒杯蒙尘，我耻于空杯无酒；秋菊虽美，却只能独自开放；我整理衣襟独自悠闲地吟诗，遥远的思绪涌起深深的情感。闲居本来就有很多乐趣，长久停留难道就没有成就吗？
1. 重阳节：农历九月初九，是中国传统节日之一，有登高、赏菊、饮酒等习俗。
2. 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁、长寿、隐逸等品质，常与重阳节联系在一起。
3. 陶渊明：东晋时期著名诗人，他的诗歌以自然、质朴、清新著称，多描写田园生活和自然风光，表达了他对自由、宁静生活的向往和对官场黑暗的批判。
- 重九：农历九月初九，即重阳节。
- 醪（láo）：浊酒。
- 九华：即九花，指菊花。
- 暄风：暖风。
- 祛（qū）：除去。
- 颓龄：衰老的年龄。
- 蓬庐士：指居住在简陋房屋中的人，这里是诗人自指。
- 尘爵：落满灰尘的酒杯。
- 虚罍（léi）：空的酒器。
- 寒华：指秋菊。
- 敛襟：整理衣襟，表示恭敬。
- 缅焉：遥远的样子。
- 栖迟：游息，居住。
- 淹留：长久停留。
这首《九日闲居》是陶渊明的经典之作，它展现了诗人在重阳节时的复杂心境。从诗歌的内容来看，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对理想的追求。虽然他身处困境，没有酒喝，但他依然能够从自然中找到乐趣，如欣赏秋菊、聆听雁声等。同时，诗中也流露出诗人对人生短暂的忧虑和对时光流逝的无奈。他希望通过饮酒和服食菊花来消除忧虑、延缓衰老，但现实却让他感到无能为力。最后，诗人以一种豁达的心态自我安慰，认为闲居也有很多乐趣，长久停留也能有所成就。这体现了陶渊明的人生智慧和哲学思考，他不追求功名利禄，而是注重内心的平静和精神的富足。在学习这首诗时，我们可以从诗歌的意象、情感和哲理等方面入手，深入理解诗人的创作意图和诗歌的艺术价值。
这首诗以重阳节为背景，通过描写秋景、饮酒、赏菊等情景，抒发了诗人对人生短暂的感慨和对闲适生活的向往。诗的开头点明了诗人喜爱重九之名，却因无酒而只能空服菊花，为全诗奠定了一种略带遗憾的基调。接着，诗人描绘了秋天的景象，如“露凄暄风息，气澈天象明。往燕无遗影，来雁有馀声”，营造出一种清冷、孤寂的氛围。“酒能祛百虑，菊解制颓龄”两句，表达了诗人对酒和菊花的喜爱，认为它们可以消除忧虑、延缓衰老。然而，诗人却只能“空视时运倾”，酒杯蒙尘，秋菊独自开放，这进一步强化了他的孤独和无奈。最后，诗人以“栖迟固多娱，淹留岂无成”自我安慰，表达了他在闲居中寻找乐趣、追求精神成就的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了陶渊明诗歌的独特风格。
此诗创作于东晋时期，具体年份不详。陶渊明一生多次出仕，又多次归隐，他对官场的黑暗和世俗的污浊深感不满，最终选择归隐田园，过着简朴的生活。这首诗是他在重阳节时所作，当时秋菊盛开，但他却没有酒喝，于是借诗抒发自己的感慨和情怀。
