轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。
邂逅两相亲,缘念共无已。
风雨好东西,一隔顿万里。
追忆栖宿时,声容满心耳。
落日川渚寒,愁云绕天起。
短翮不能翔,徘徊烟雾里。
赠傅都曹别
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
轻捷的鸿雁在江潭嬉戏，孤独的大雁栖息在水中的小洲。偶然相逢，彼此亲密无间，情谊绵延不断。然而如同风雨将东西吹散，一旦分离便相隔万里。回忆起曾经一起栖息的时光，你的声音容貌满是我的心与耳。夕阳西下，河川小洲一片寒冷，愁云在天边涌起。我就像短翅的鸟儿不能飞翔，只能在烟雾中徘徊。
1. 鲍照是南北朝时期著名的诗人，他的诗歌风格俊逸豪放，对后世诗歌的发展产生了重要影响。
2. 起兴是中国古代诗歌常用的表现手法，先言他物以引起所咏之词，这首诗以鸿雁起兴，为下文抒发离别之情做铺垫。
3. 环境描写在诗歌中常常起到烘托气氛、抒发情感的作用，本诗中的“落日川渚寒，愁云绕天起”就是典型的环境描写。
- 轻鸿：轻捷的鸿雁。
- 戏：嬉戏。
- 集：栖息。
- 洲沚：水中小块陆地。
- 邂逅：偶然相遇。
- 缘念：情谊，情思。
- 风雨好东西：比喻分离，像风雨将东西吹散。
- 顿：立刻。
- 短翮：短的翅膀，这里比喻自己能力有限。
从诗歌的结构来看，前四句描绘了鸿雁相逢相亲的美好场景，为后文的离别做了铺垫。中间四句则笔锋一转，写了分离的痛苦和对过去时光的追忆。最后四句以景语作结，进一步深化了诗人的哀愁和无奈。在语言上，诗歌用词简洁而生动，如“轻鸿”“孤雁”“风雨”“落日”等意象的运用，生动地展现了诗人的情感世界。同时，诗歌的韵律和谐，读起来朗朗上口，增强了诗歌的艺术感染力。
这首诗以鸿雁起兴，通过描绘鸿雁从相逢相亲到分离的过程，抒发了诗人与友人分别的痛苦和不舍之情。诗中“风雨好东西，一隔顿万里”形象地写出了分离的突然和距离的遥远，给人以强烈的冲击。“落日川渚寒，愁云绕天起”的环境描写，渲染出了一种凄凉、哀愁的氛围，烘托出诗人内心的愁绪。最后“短翮不能翔，徘徊烟雾里”则以短翅之鸟自喻，表达了自己在现实面前的无奈和无力。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。
鲍照一生仕途坎坷，他的许多诗作都反映了他在政治上的失意和人生的感慨。这首《赠傅都曹别》是他赠别友人傅都曹之作，可能创作于他人生的某个阶段，在与友人分别时，有感于友情的珍贵和离别的惆怅而写下此诗。
