华山畿

南朝乐府 〔南北朝〕

相送劳劳渚,长江不应满,是侬泪成许。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

在劳劳渚送别,长江应该不会满溢呀,可如今它这样满,都是因为我的泪水才如此。

南朝乐府民歌风格清新自然、情感直露,多以爱情为主题。吴地方言在南朝乐府中较为常见,“侬”就是典型代表。夸张的修辞手法在民歌中常被用来增强情感表达。

  • 劳劳渚:古地名,是当时的送别之地。
  • :吴地方言,意为“我”。
  • 成许:如此,这般。

这首诗从生活场景切入,以女子送别为故事。她在劳劳渚送别爱人,心中的不舍和痛苦如江水般汹涌。她觉得长江不该如此满,认为是自己的泪水让江水涨满,这一想象新奇又合理。通过这种夸张的表达,将女子的深情和离别之苦展现得淋漓尽致。它体现了南朝乐府民歌质朴、自然、情感浓烈的特点。

这首诗情感真挚且浓烈。诗人以劳劳渚送别为背景,借助长江满溢这一奇特想象,将自己的泪水与长江之水联系起来,夸张地表现出离别的哀伤之深。“长江不应满”是常理,而“是侬泪成许”则是情感的爆发,让读者深刻感受到女子送别时的悲痛欲绝。

《华山畿》是南朝乐府民歌,多写男女爱情悲剧。当时的社会文化氛围开放,民歌创作活跃,这些民歌反映了人们真实的情感生活。这首诗可能是某位女子在送别心上人时,因极度悲伤而创作的。

作者信息
南朝乐府

【南朝乐府】南朝乐府主要是东晋、宋、齐时代的民歌。这些民歌经南朝的乐府机关搜集整理、配乐传习,有的还结合舞蹈去演唱,因而得以保留下来。郭茂倩的《乐府诗集》将南朝入乐的民歌全归入《清商曲》中,并且又分为《神弦歌》、《吴声歌曲》和《西曲歌》三个部分。《神弦歌》是宗教祭歌,数量极少。《吴声歌曲》是产生于建业(今南京市)附近的民歌,它最初是「徒歌」,后来又配上了管弦的伴奏。《西曲歌》是产生于湖北境内长江中游和汉水两岸一些城市里的民歌。《吴声歌曲》和《西曲歌》合在一起约有四百余首。南朝的乐府机构采集民歌主要是为了适应统治阶级奢侈享乐生活的需要,所以,经他们搜集整理而保存下来的多是描写男女爱情、离别相思的情歌,题材范围比较狭窄,思想格调也不够高。形式上一般是五言四句,多用双关隐语和形象的比喻,语言精巧活泼,风格清新秀丽。从艺术特色和对后世作家作品的影响上来说,南朝乐府在我国古代文学史上具有一定的地位。

古诗数量:47名句数量:152