别思

吴静婉 〔明朝〕

西崦雨未收,东崦风又作。

留住绿蓑衣,莫与篙师着。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

西山边的雨还没有停,东山边又刮起了风。

把这件绿色的蓑衣留着,不要给船夫穿。

1. 崦(yān):指山坳、山边。在古诗中常用来指代山区的地理位置。

2. 蓑衣:是古人用草或棕毛编织的雨衣,具有一定的防雨功能,在古诗中常作为与自然环境、劳作相关的意象出现。

3. 借物抒情:这首诗运用了借物抒情的表现手法,通过对“绿蓑衣”的关注,间接表达了诗人的离别之情。

  • 西崦(yān):西边的山坳。
  • 东崦:东边的山坳。
  • 未收:没有停止。
  • :兴起,这里指刮风。
  • 绿蓑衣:用草或棕毛编织的绿色雨衣。
  • 莫与:不要给。
  • 篙师:船夫,撑船的人。
  • :穿。

《别思》是一首充满离愁别绪的小诗。开篇两句先写自然景象,风雨不止,不仅点明了当时的天气状况,也暗示了诗人内心的不安与愁绪。在这样的天气里,本就容易让人产生伤感之情,而离别之事更增添了几分沉重。

后面两句则将情感寄托于“绿蓑衣”这一物品上。通常情况下,在风雨天会给船夫蓑衣以便其行船,但诗人却要求“留住绿蓑衣,莫与篙师着”,这一反常的举动,正是诗人不舍离别、希望能拖延分别时间的真实写照。这种写法既含蓄又生动,让读者能深切感受到诗人在离别时刻的复杂心境。

总的来说,这首诗语言朴实无华,却以小见大,将浓浓的离别之情蕴含在简单的景物和行为描写之中,具有很强的艺术感染力。

这首诗篇幅短小,却意蕴深长。前两句“西崦雨未收,东崦风又作”描绘了风雨交加的景象,西边的雨还没停,东边又刮起了风,营造出一种萧瑟、压抑的氛围,为下文的情感表达做了铺垫。

后两句“留住绿蓑衣,莫与篙师着”是全诗的点睛之笔。诗人不说想留住行人,而是说要留住蓑衣,不要给船夫穿,看似不合常理,实则巧妙地表达了希望船夫因没有蓑衣而无法行船,从而能留住要离去的人的心理。这种委婉曲折的表达方式,将离别时的不舍之情表现得淋漓尽致,余味无穷。

吴静婉为明朝诗人,其生平事迹记载较少。从这首诗的内容来看,可能是诗人在某个风雨交加的日子,与友人或亲人分别时所作。诗中通过对天气和蓑衣的描写,含蓄地表达了离别时的复杂情感,或许是希望能留住对方,拖延分别的时间。

作者信息
吴静婉

吴静婉信息不详。

古诗数量:1名句数量:4