万叶战,秋声露结,雁度沙碛。
细草和烟尚绿,遥山向晚更碧。
见隐隐、云边新月白。
映落照、帘幕千家,听数声、何处倚楼笛?装点尽秋色。
脉脉。
旅情暗自消释。
念珠玉、临水犹悲感,何况天涯客?忆少年歌酒,当时踪迹。
岁华易老,衣带宽、懊恼心肠终窄。
飞散后、风流人阻。
兰桥约、怅恨路隔。
马蹄过、犹嘶旧巷陌。
叹往事、一一堪伤,旷望极。
凝思又把阑干拍。
浪淘沙慢
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
千万片树叶在秋风中飒飒作响，秋露凝结，大雁飞过沙漠。细草与暮霭还带着绿意，远山在傍晚显得更加碧绿。隐隐约约看到云边一弯新月泛着白光，映照在落日余晖下的千家万户的帘幕上。听到不知何处有人倚着高楼吹笛，那笛声将秋色装点得更加浓郁。
心中情思悠悠。旅途的愁情暗暗地消解。手抚着念珠般的玉石，即便在水边尚且悲感不已，何况我这个漂泊天涯的游子呢？回忆起少年时听歌饮酒的情景，还有当时留下的踪迹。岁月容易流逝，人渐渐老去，衣带也宽松了，可懊恼的心情始终难以排解。
离散之后，风流韵事的人被阻隔。与佳人的约会，只能惆怅怨恨道路被隔绝。马蹄经过，还在旧日的街巷中嘶鸣。感叹往事，件件都让人伤感，极目远望，愁绪无尽。凝神沉思，又不禁拍打着栏杆。
1. 周邦彦是北宋时期著名的词人，他的词格律严谨，语言精美，善于铺叙，对后世词的发展产生了深远的影响。
2. 慢词是词的一种体裁，与小令相对，篇幅较长，节奏较慢，更适合表达复杂的情感和细腻的心理。
3. “兰桥约”是一个典故，在诗词中常用来指代男女之间的爱情约定。
- 万叶战：形容千万片树叶在秋风中飒飒作响，像在战斗。
- 露结：秋露凝结。
- 雁度沙碛：大雁飞过沙漠。
- 和烟：与暮霭、雾气融合在一起。
- 向晚：傍晚。
- 念珠玉：指手指抚弄着如玉的念珠。
- 兰桥约：相传唐代裴航在兰桥驿遇仙女云英，后结为夫妇。这里指与佳人的约会。
这首词以秋景为线索，将写景与抒情紧密结合。上阕的秋景描写不仅为全词奠定了凄凉的基调，也暗示了主人公内心的孤独和寂寞。下阕则通过回忆和感慨，进一步深化了主题。
从艺术手法上看，周邦彦运用了多种修辞手法，如“万叶战”运用了拟人的手法，生动地描绘出秋风中树叶的动态。同时，他还善于运用典故，如“兰桥约”，使词的内涵更加丰富。
在情感表达上，词人通过对自己羁旅生活的描写和对往事的回忆，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对爱情和美好生活的向往。这种情感真挚而深沉，能够引起读者的共鸣。
这首《浪淘沙慢》是周邦彦的慢词佳作。词的上阕描绘了一幅萧瑟的秋景图，通过“万叶战”“秋声露结”“雁度沙碛”等描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。“见隐隐、云边新月白”“听数声、何处倚楼笛”等句，以景衬情，进一步烘托出主人公的愁绪。
下阕则着重抒发主人公的羁旅之情和对往事的回忆。“念珠玉、临水犹悲感，何况天涯客”直接表达了主人公的悲苦心情。“忆少年歌酒，当时踪迹”回忆往昔的欢乐时光，与如今的孤独凄凉形成鲜明对比。“兰桥约、怅恨路隔”则表达了对佳人的思念和无法相见的遗憾。
整首词情景交融，情感真挚深沉，语言优美细腻，充分体现了周邦彦词的艺术特色。
周邦彦一生仕途坎坷，长期辗转于地方州县任职。这首词很可能是他在羁旅漂泊途中所作。在秋天这个容易引发愁绪的季节，他看到眼前的秋景，回忆起往昔的经历，感慨岁月流逝、人事变迁，于是写下了这首词来抒发自己的羁旅之愁和身世之感。
