寄宠人胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。
古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。
星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。
雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。
长记小妆才了。
一杯未尽,离怀多少。
醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。
料有牵情处,忍思量、耳边曾道。
甚时跃马归来,认得迎门轻笑。
青门饮
古诗译文
知识点
古诗注解
古诗赏析
创作背景
胡人骑着骏马在狂风中嘶鸣，汉朝的旗帜在飞雪里翻卷，黄昏的阴云又渐渐散开，夕阳的余晖只剩一竿之高。古老的树木连接着天空，杂乱的山峰数不胜数，我骑马走过了黄昏时的沙漠和枯萎的野草。星斗横斜在幽静的馆舍上空，我一夜无眠，灯花白白地燃尽。香鸭形的香炉里雾气浓郁，蜡烛凝结着如泪的蜡油，寒冷的霜天让人难以捱到天亮。
我总是记得你略施粉黛刚刚打扮好的模样。一杯酒还没喝完，心中涌起了多少离别的愁绪。醉眼朦胧中看到你那含情的秋波，睡梦里与你欢会，可这些醒来后却都成了烦恼。我猜想你也有牵挂我的地方，只是不忍心再去回想，你曾在我耳边轻声说道：“你什么时候骑马归来，还能认得我迎门时的轻笑。”
1. 文学体裁：这首词属于词牌名为“青门饮”的作品。词是宋代的主要文学形式之一，有固定的词牌和格律，不同的词牌有不同的韵律和格式要求。
2. 意象运用：词中运用了丰富的意象，如“胡马”“汉旗”“彤云”“残照”“古木”“乱山”“暮沙衰草”“星斗”“灯花
- 寄宠人：寄给心爱的人。
- 胡马嘶风：胡地的马在风中嘶鸣。
- 汉旗翻雪：汉家的旗帜在雪中翻卷。
- 彤云：阴云。
- 一竿残照：夕阳只剩下一竿高，指天色已晚。
- 香鸭：鸭形的香炉。
- 小妆才了：刚刚化好淡妆。
- 秋波：形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。
- 朝雨：这里暗用“巫山云雨”的典故，指男女欢会。
词的上阕描绘了一幅萧瑟、孤寂的塞外秋景图。开篇“胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照”，通过“胡马”“汉旗”“彤云”“残照”等意象，营造出一种雄浑、壮阔而又略带凄凉的氛围。接着“古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草”进一步渲染了旅途的艰辛和环境的恶劣。“星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓”则将笔触转向室内，通过描写主人公在幽馆中彻夜难眠，看着灯花燃尽、蜡烛流泪，侧面烘托出他内心的孤独和对远方爱人的思念。
下阕则回忆了与爱人分别时的情景。“长记小妆才了。一杯未尽，离怀多少”，细腻地刻画了离别时的不舍和惆怅。“醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼”，将现实与梦境交织，表达了主人公对爱人的思念之情在醒时和梦中都无法摆脱。最后“料有牵情处，忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑”，通过想象爱人的牵挂和期待，进一步深化了主题，表现出两人之间深厚的感情。
整首词情景交融，意境深远，情感真挚，将羁旅之愁和相思之情表现得淋漓尽致，具有较高的艺术价值。
这首词具体创作时间不详。从词的内容来看，可能是作者在羁旅途中思念远方的爱人而作。宋朝时期，文人出行较为频繁，或为仕途奔波，或为游历四方，在离别过程中常常会产生思乡、思人的情感，这首词便是时彦在这种情境下创作的。
