为春瘦,何堪更、绕西湖尽是垂柳。
自看烟外岫,记得与君,湖上携手。
君归未久,早乱落香红千亩。
一叶凌波缥缈,过三十六离宫,遣游人回首。
犹有,画船障袖,青楼倚扇,相映人争秀。
翠翘光欲溜,爱著宫黄,而今时候。
伤春似旧,荡一点、春心如酒。
写入吴丝自奏。
问谁识、曲中心,花前友。
角招
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
为春景而消瘦，怎能再忍受，环绕西湖的尽是垂柳。我独自凝望烟雾外的山峦，还记得与你在西湖上携手同游。你回去不久，鲜花就已纷纷凋零，落满千亩之地。一叶扁舟在水波上轻盈漂荡，经过三十六处离宫，引得游人频频回首。
还有那画船上有人用障扇遮面，青楼女子手持团扇，相互映衬，人们争相比美。女子头上的翠翘首饰光彩流转，喜爱涂抹宫黄，正是如今这般时节。伤春之情一如往昔，心中那一缕春愁如酒般荡漾。我将这情感写入吴丝弦乐中自己弹奏。试问谁能理解这乐曲中的心意，还有那花前的友人。
还有那画船上有人用障扇遮面，青楼女子手持团扇，相互映衬，人们争相比美。女子头上的翠翘首饰光彩流转，喜爱涂抹宫黄，正是如今这般时节。伤春之情一如往昔，心中那一缕春愁如酒般荡漾。我将这情感写入吴丝弦乐中自己弹奏。试问谁能理解这乐曲中的心意，还有那花前的友人。
1. 姜夔是南宋文学家、音乐家，其词多写个人身世飘零和相思离别之情，风格清空骚雅。
2. 角招是词牌名，姜夔自度曲，有独特的格律和音韵要求。
3. 宫黄是古代妇女的一种妆容装饰，在唐宋时期较为流行。
4. 吴丝在诗词中常用来指代琴弦，体现了吴地丝绸文化在文学中的体现。
2. 角招是词牌名，姜夔自度曲，有独特的格律和音韵要求。
3. 宫黄是古代妇女的一种妆容装饰，在唐宋时期较为流行。
4. 吴丝在诗词中常用来指代琴弦，体现了吴地丝绸文化在文学中的体现。
- 角招：词牌名。
- 岫：山峦。
- 香红：指花朵。
- 凌波：形容女子走路轻盈，这里指船在水上行驶轻盈。
- 离宫：帝王出行时居住的宫殿。
- 翠翘：女子头上的一种首饰。
- 宫黄：古代妇女额间涂饰的黄色颜料。
- 吴丝：指琴弦，吴地以产丝著名，故云。
从整体来看，这首《角招》是姜夔的一首抒情佳作。它以景起笔，通过对西湖春景的细致描绘，营造出一种感伤的氛围。词人在写景的过程中，巧妙地融入了自己的情感和回忆，使景与情相互交融。上阕的写景既有眼前之景，又有回忆之景，通过时空的转换，加深了情感的表达。下阕则从写景转向写人，以西湖上热闹的游人景象反衬自己的孤独寂寞。最后词人将自己的情感寄托在乐曲中，却又发出“问谁识、曲中心，花前友”的感慨，进一步强调了内心的孤独和对知音的渴望。学习这首词，我们可以感受到姜夔高超的艺术技巧和细腻的情感表达，同时也能了解到南宋时期的文化和审美特点。
这首词情感细腻，意境深远。上阕描绘了西湖的春景，从垂柳、烟外岫到落花、凌波扁舟，展现出一幅美丽却又略带凄凉的画面。“为春瘦”奠定了全词的情感基调，“自看烟外岫，记得与君，湖上携手”则点明了怀人之情，回忆与友人同游的美好时光。“君归未久，早乱落香红千亩”既有对时光匆匆、美好消逝的感慨，也可能暗示着友人离去后自己内心的孤寂。
下阕转而描写西湖上的游人，画船、青楼女子的争奇斗艳与上阕的春景形成对比，更衬托出词人的伤春之情。“翠翘光欲溜，爱著宫黄，而今时候”细腻地刻画了女子的妆容，却也流露出一种物是人非的感觉。“伤春似旧，荡一点、春心如酒”将词人的伤春之情具象化，如酒般荡漾在心中。最后“写入吴丝自奏。问谁识、曲中心，花前友”则表达了词人内心的孤独与对友人的思念，希望有人能理解他乐曲中的心意。
下阕转而描写西湖上的游人，画船、青楼女子的争奇斗艳与上阕的春景形成对比，更衬托出词人的伤春之情。“翠翘光欲溜，爱著宫黄，而今时候”细腻地刻画了女子的妆容，却也流露出一种物是人非的感觉。“伤春似旧，荡一点、春心如酒”将词人的伤春之情具象化，如酒般荡漾在心中。最后“写入吴丝自奏。问谁识、曲中心，花前友”则表达了词人内心的孤独与对友人的思念，希望有人能理解他乐曲中的心意。
姜夔一生未仕，常往来于江淮湖杭之间，过着清客的生活。这首《角招》具体创作背景虽难以确切考证，但从词中伤春、怀人等情感来看，可能是他在西湖游览时，触景生情，回忆起与友人的过往，有感而发所作。当时他或许看到西湖春景的变化，感慨时光流逝、友人分离，从而借景抒情，表达内心的复杂情感。
