秋气集南涧,独游亭午时。
回风一萧瑟,林影久参差。
始至若有得,稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。
去国魂已远,怀人泪空垂。
孤生易为感,失路少所宜。
索寞竟何事,徘徊只自知。
谁为后来者,当与此心期。
南涧中题
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
秋气聚集在这南涧旁，我独自在亭午时分来游赏。回旋的秋风发出萧瑟的声响，树林的影子长久地参差不齐。刚到这里好像有所收获，再往深处走去就忘了疲惫。被束缚的鸟儿在幽谷中啼鸣，寒藻在水波中舞动。离开京城后魂魄已远游，怀念友人只能空自流泪。孤独的生活容易感伤，迷失道路觉得什么都不适合。寂寞无聊究竟是为了何事，独自徘徊只有自己知道。谁是后来到这里的人，应当能理解我此时的心境。
1. 柳宗元是唐代文学家、哲学家，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”，是“唐宋八大家”之一。
2. 这首诗运用了借景抒情的手法，通过描写南涧的秋景，抒发了诗人被贬后的抑郁和悲愤之情。
3. 诗中的“羁禽”“寒藻”等意象，都具有象征意义，“羁禽”象征着诗人自己被贬谪的处境，“寒藻”则象征着诗人的孤独和凄凉。
- 南涧：在永州城南郊，元和七年（812）作者再迁为永州司马时曾游历此地。
- 亭午：正午。
- 回风：旋风。
- 羁禽：被束缚的鸟，这里指被贬谪的自己。
- 沦漪：微波。
- 去国：离开京城。
- 孤生：孤独的生活。
- 失路：迷失道路，比喻不得志。
- 索寞：寂寞无聊。
- 期：理解，契合。
从整首诗来看，柳宗元以细腻的笔触描绘了南涧的秋景，在景中融入了自己的身世之感和内心的痛苦。诗的前半部分写景，看似平静，实则蕴含着诗人的孤独和寂寞。后半部分抒情，直接表达了诗人对自己被贬命运的不满和对未来的迷茫。在学习这首诗时，我们可以体会到诗人在困境中对人生的思考和对理想的执着追求。同时，也能感受到唐代诗歌中情景交融的艺术魅力。
这首诗以景起笔，描绘了南涧秋天的萧瑟景象，营造出一种孤独、凄凉的氛围。“秋气集南涧，独游亭午时”，点明了时间和地点，“独游”二字突出了诗人的孤独。接着描写了回风、林影、羁禽、寒藻等景物，进一步渲染了这种氛围。诗人在游览过程中，起初似乎有所收获，忘却了疲惫，但最终还是陷入了深深的哀愁之中。“去国魂已远，怀人泪空垂”，直接抒发了诗人对京城的思念和对友人的牵挂。最后，诗人感慨自己孤独寂寞，无人理解，希望后来者能理解自己的心境。整首诗情景交融，情感真挚，表现了诗人被贬后的痛苦和无奈。
这首诗是柳宗元被贬永州时所作。永州地处荒僻，柳宗元在此地政治上不得志，生活孤独苦闷。元和七年（812）秋，他游览南涧，触景生情，写下了这首诗，抒发了自己被贬后的抑郁和悲愤之情。
