车音想辚辚,不见綦下尘。
可怜平阳第,歌舞娇青春。
金屋容色在,文园词赋新。
一朝复得幸,应知失意人。
寂寥照镜台,遗基古南阳。
真人昔来游,翠凤相随翔。
目成在桑野,志遂贮椒房。
岂无三千女,初心不可忘。
咏古二首有所寄
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
第一首：仿佛能听到车轮辚辚作响，却不见美人车后扬起的尘土。可惜那平阳侯的府邸，歌女舞姬们正青春娇俏地歌舞。汉武帝的金屋中佳人容颜依旧，司马相如又写出了新的词赋。一旦再次获得宠幸，应该想想那些失意的人。
第二首：寂寞地照着镜台，南阳留下了古老的遗迹。当年光武帝曾来此巡游，翠凤相伴飞翔。在桑野间眉目传情，心愿达成后被纳入后宫。难道宫中没有三千佳丽吗？但最初的心意不可忘却。
1. 刘禹锡是唐代中晚期著名诗人、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的咏史诗多借古讽今，针砭时弊。
2. 诗中运用了多个典故，如“金屋藏娇”“司马相如作赋”“光武帝与阴丽华”等，这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具表现力。
3. “椒房”在古代是皇后居住的宫殿，后来成为皇后的代称。
- 辚辚：车轮滚动的声音。
- 綦下尘：指美人车后扬起的尘土。綦，鞋带，这里代指美人。
- 平阳第：平阳侯的府邸。平阳侯曹寿娶汉武帝姐姐阳信公主，歌女卫子夫因平阳公主而得幸汉武帝。
- 金屋：汉武帝曾说若得阿娇为妇，当以金屋贮之。
- 文园：指司马相如，他曾为孝文园令。
- 真人：指光武帝刘秀。
- 翠凤：传说中的神鸟，这里指刘秀的随从。
- 目成：用目光传情。
- 椒房：汉代皇后居住的宫殿，以椒和泥涂壁，取其温暖、芳香、多子之义。
刘禹锡的这两首《咏古二首有所寄》，是其咏史诗的代表作品。诗人通过选取古代宫廷中的故事，展现了宫廷生活的复杂和人性的多面。在第一首中，我们能感受到宫廷中权力和恩宠的变幻无常，那些曾经失宠的人可能随时被遗忘，而得宠者也应该对这种无常有所警惕。第二首则从正面宣扬了坚守初心的重要性，以光武帝刘秀为例，告诉人们在面对众多诱惑时，不应忘记最初的情感和理想。
从艺术手法上看，诗人巧妙地运用典故，使诗歌既有历史的厚重感，又有现实的针对性。同时，诗歌语言简洁，意境深远，引发读者对历史和人生的思考。
第一首诗通过描绘平阳侯府的歌舞升平以及金屋藏娇、司马相如作赋等典故，揭示了宫廷中得宠与失宠的无常。“一朝复得幸，应知失意人”一句，蕴含着对世态炎凉的感慨和对失意者的同情。
第二首诗以光武帝刘秀与阴丽华的故事为背景，赞扬了刘秀不忘初心。在众多佳丽中，仍能铭记最初的情感，体现了诗人对真挚情感和坚守初心的推崇。
整体来看，两首诗都运用了典故，含蓄地表达了诗人的情感和观点，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
刘禹锡生活在唐朝由盛转衰的时期，政治上革新失败，屡遭贬谪。他的咏史诗往往借古讽今，抒发自己的感慨和对现实的批判。这两首诗可能是他在政治失意时，借古代的故事来寄托自己的情感和思考。
