酬乐天七月一日夜即事见寄

刘禹锡 〔唐朝〕

夜树风韵清,天河云彩轻。

故苑多露草,隔城闻鹤鸣。

摇落从此始,别离含远情。

闻君当是夕,倚瑟吟商声。

外物岂不足,中怀向谁倾。

秋来念归去,同听嵩阳笙。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

夜晚的树木展现出清爽的风姿韵味,天上的银河中云彩轻盈飘荡。

旧时的园囿里长满了带露的野草,隔着城池能听到仙鹤的鸣叫。

草木凋零从此时开始,离别之中饱含着深远的情意。

听说您在那天晚上,靠着瑟弹奏并吟唱着悲凉的商调。

身外之物难道还不够吗?内心的情怀又该向谁倾诉。

秋天到来时思念着回归故里,想与您一同聆听嵩阳的笙声。

1. 唱和诗:古代诗人相互间应答酬谢所作的诗,刘禹锡与白居易之间有大量唱和诗,这首便是其中之一。

2. 五音:指宫、商、角、徵、羽,是中国古乐基本音阶,诗中“商声”常与秋天、悲凉情感相联系。

3. 刘禹锡:唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,其诗风格清新爽朗,善用比兴手法。

4. 白居易:唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,其诗语言通俗易懂,题材广泛。

5. 古诗中“秋”的意象:常象征着萧瑟、离别、思乡等情感,本诗也借秋景抒发了相关情怀。

  • 酬乐天:酬答白居易。乐天是白居易的字。
  • 即事:就眼前的事物、情景作诗。
  • 风韵清:风姿韵味清爽宜人。
  • 天河:银河。
  • 故苑:旧时的园囿。
  • 露草:带有露水的草。
  • 摇落:指草木凋零。
  • 倚瑟:靠着瑟。瑟是一种古代弦乐器。
  • 商声:古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,其声悲凉,多代表秋声。
  • 外物:身外之物,指物质方面的东西。
  • 中怀:内心的情怀。
  • 嵩阳:嵩山之南,这里可能指归隐之地或向往的地方。
  • :一种管乐器。

我们先来整体把握这首诗的脉络。这是一首酬答诗,是刘禹锡对白居易寄来的诗的回应。诗歌以秋夜之景开篇,营造出清幽而略带凄清的氛围,这既是对自然景象的描写,也为后面情感的抒发做了铺垫。

接着,诗人由眼前的景物联想到故苑、鹤鸣,引出了别离之情和对友人的思念。“摇落从此始”不仅点出了秋天草木凋零的特点,也暗示了人生的波折与变化。

在想到友人白居易的情景时,“倚瑟吟商声”既写出了友人可能的孤寂,也呼应了秋天的悲凉氛围。而“外物岂不足,中怀向谁倾”则深刻地表达了即使拥有外在的物质,内心的情感若无处倾诉也是一种苦闷,体现了诗人对真挚情感交流的渴望。

最后两句“秋来念归去,同听嵩阳笙”,则将情感推向了对未来的期盼,希望能与友人一同归乡,共享宁静生活,让整首诗在凄清中多了一份温暖的向往。

学习这首诗,我们可以体会到诗人如何将写景、抒情、叙事巧妙结合,以及唱和诗中双方情感的呼应与交流。同时,对诗中涉及的五音、秋的意象等知识点的了解,也能帮助我们更深入地理解诗歌的内涵。

诗歌开篇描绘了秋夜的清爽景色,“夜树风韵清,天河云彩轻”,以简洁的笔触勾勒出宁静清幽的夜空景象,为全诗奠定了略带凄清的基调。

“故苑多露草,隔城闻鹤鸣”两句,由景入情,旧时园囿的露草、隔城的鹤鸣,既写出了环境的凄清,也暗含着对过往的追忆和离别的愁绪。

“摇落从此始,别离含远情”点明时节特点和离别之情,草木凋零的秋意与深厚的离别之情相互交融。

后四句转向对白居易的回应,“闻君当是夕,倚瑟吟商声”想象对方的情景,商声的悲凉与秋夜的氛围相契合。“外物岂不足,中怀向谁倾”则抒发了内心的孤寂与无人倾诉的苦闷。最后“秋来念归去,同听嵩阳笙”表达了对归乡的渴望和与友人相聚的期盼,给全诗增添了一丝温暖的向往。

整首诗情景交融,语言质朴而情感真挚,将秋夜之景、离别之情、思乡之念巧妙地结合在一起,富有感染力。

这首诗是刘禹锡酬答白居易《七月一日夜即事》的作品。刘禹锡和白居易是唐代著名诗人,两人交情深厚,常有诗歌唱和。

从诗中内容来看,此时两人可能处于分离状态,七月一日的夜晚,白居易作诗寄给刘禹锡,抒发自己的情感,刘禹锡便以此诗回应。当时两人都历经了一些人生波折,诗中也流露出对世事、离别以及归乡的感慨。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418