和裴相公寄白侍郎求双鹤

刘禹锡 〔唐朝〕

皎皎华亭鹤,来随太守船。

青云意长在,沧海别经年。

留滞清洛苑,裴回明月天。

何如凤池上,双舞入祥烟。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

那洁白的华亭鹤,跟随太守的船而来。它心中始终怀着凌云之志,与沧海分别已经多年。如今它留在清洛苑中,在明月下徘徊。怎比得上在凤池之上,双双起舞于祥瑞的烟雾之中。

1. 刘禹锡是唐朝著名诗人,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”。

2. 裴度是唐朝中期的政治家、文学家,曾多次拜相,在朝廷中威望很高。

3. 白居易是唐朝著名诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗易懂,有“诗魔”和“诗王”之称。

4. 华亭是地名,在今上海市松江区,以产鹤著名。古代文人常以鹤象征高雅、纯洁和长寿。

5. 凤池在古代常用来指代朝廷或中书省,因为中书省掌管机要,接近皇帝,地位重要。

  • 皎皎:洁白的样子。
  • 华亭鹤:华亭的鹤,华亭是地名,以产鹤著名。
  • 太守:官名,这里可能指裴相公或白侍郎。
  • 青云意:指高远的志向。
  • 沧海:大海,这里可能象征着鹤原来的生活环境。
  • 留滞:停留、滞留。
  • 清洛苑:可能是指洛阳的某个园林。
  • 裴回:同“徘徊”,来回走动。
  • 凤池:即凤凰池,本是禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤池。这里可能象征着朝廷。
  • 祥烟:祥瑞的烟雾,象征吉祥。

这首诗围绕鹤展开,以鹤自喻或喻人。诗的开篇描绘了鹤的形象,洁白的鹤跟随太守之船而来,给人一种高雅、超凡脱俗的感觉。这可能暗示着诗人或所咏之人有着高尚的品格和不凡的气质。“青云意长在”一句,点明了鹤(也就是诗人或所咏之人)心中始终怀有高远的志向,尽管与沧海分别已久,但志向从未改变。

“留滞清洛苑,裴回明月天”,描绘了鹤如今的处境,它被困在清洛苑中,只能在明月下徘徊。这可能象征着诗人或所咏之人在现实中遭遇了挫折,无法实现自己的抱负,只能在困境中徘徊。

最后两句“何如凤池上,双舞入祥烟”,则表达了一种期望和向往。凤池象征着朝廷,祥烟象征着吉祥和荣耀。诗人认为,鹤(也就是诗人或所咏之人)应该在朝廷中施展自己的才华,双双起舞于祥瑞之中,而不是被困在清洛苑中。这两句诗既表达了对朝廷的向往,也表达了对自己或所咏之人能够得到重用的期望。

总的来说,这首诗通过对鹤的描写,抒发了诗人对高远志向的追求和对现实困境的感慨,同时也表达了对朝廷的向往和对自己能够得到重用的期望。

这首诗以鹤为主题,通过对鹤的描写,表达了诗人对高远志向的追求和对朝廷的向往。诗的前两句描绘了鹤的洁白和跟随太守而来的情景,展现了鹤的高雅和不凡。中间两句则表达了鹤的凌云之志和与沧海分别的感慨,暗示了诗人自己的身世和抱负。后两句则将鹤在清洛苑中的徘徊与在凤池上的双舞进行对比,突出了鹤在朝廷中的荣耀和吉祥,也表达了诗人对朝廷的向往和对自己能在朝廷中有所作为的期望。整首诗意境优美,寓意深刻,是一首优秀的咏物诗。

此诗是刘禹锡和裴相公寄给白侍郎求双鹤的诗。裴相公可能是裴度,白侍郎则是白居易。当时三人可能都在朝中任职,裴度向白居易求双鹤,刘禹锡便作此诗和之。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418