和令狐相公郡斋对紫薇花

刘禹锡 〔唐朝〕

明丽碧天霞,丰茸紫绶花。

香闻荀令宅,艳入孝王家。

几岁自荣乐,高情方叹嗟。

有人移上苑,犹足占年华。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

紫薇花如明丽的碧天云霞般绚烂,花朵繁茂好似紫色绶带。它的香气能飘到荀令的住宅,艳丽的色彩能令孝王倾心。它多年来独自荣盛欢悦,这般高雅的情致让人不禁感叹。倘若有人将它移栽到皇家园林,依旧能在那里尽显芳华。

1. 刘禹锡是唐代著名诗人,其诗歌风格豪放洒脱、意境开阔,代表作有《陋室铭》《竹枝词》《乌衣巷》等。

2. 紫薇花在古代文学中常被赋予美好、高雅的象征意义。

3. 用典是古诗词中常用的表现手法,通过引用典故可以丰富诗歌的内涵,表达更深刻的情感。

  • 令狐相公:指令狐楚,当时任节度使等职,“相公”是对宰相的尊称。
  • 明丽:明亮美丽。
  • 丰茸:形容花草丰盛茂密。
  • 紫绶花:指紫薇花,紫薇花有紫色,故如此称呼。
  • 香闻荀令宅:荀令即荀彧,他喜欢熏香,坐处三日留香。这里说紫薇花香如同荀令宅中的香气一样闻名。
  • 艳入孝王家:孝王一般指西汉梁孝王刘武,他喜好文学,广纳宾客。这里说紫薇花的艳丽能进入孝王的府邸,受到喜爱。
  • 上苑:皇家园林。

这首诗以紫薇花为描写对象,通过对紫薇花的形态、香气和艳丽的描绘,展现了紫薇花的美好。同时,诗人借花抒情,将自己的情感融入其中。在创作手法上,运用了比喻、用典等多种手法,使诗歌更加生动形象、富有韵味。对于读者来说,我们可以从诗中感受到诗人对美好事物的赞美,以及他在困境中依然保持的乐观和自信。在欣赏诗歌时,我们要注意体会诗人的情感和创作手法,这样才能更好地理解诗歌的内涵。

首联“明丽碧天霞,丰茸紫绶花”,用生动的比喻描绘出紫薇花的明艳美丽和花朵的繁茂,将紫薇花比作碧天云霞和紫色绶带,给人以直观的视觉感受。颔联“香闻荀令宅,艳入孝王家”,运用典故,从嗅觉和视觉两个角度进一步渲染紫薇花的香气和艳丽,增加了诗歌的文化内涵。颈联“几岁自荣乐,高情方叹嗟”,由花及人,紫薇花多年独自荣盛欢悦,引发诗人的感叹,或许也寄托了诗人对自身境遇的感慨。尾联“有人移上苑,犹足占年华”,设想紫薇花若被移栽到皇家园林,依旧能尽显芳华,既赞美了紫薇花的美好,也流露出一种自信和不甘埋没的情感。

此诗是刘禹锡和令狐楚的唱和之作。令狐楚在郡斋对着紫薇花可能有诗作表达感慨,刘禹锡便以这首诗回应。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,但始终保持着积极乐观的心态。他与令狐楚有一定的交往,在唱和中借紫薇花抒发自己的情感。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418