坛下雪初霁,南城冻欲生。
斋心祠上帝,高步领名卿。
沐浴含芳泽,周旋听佩声。
犹怜广平守,寂寞竟何成。
酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
祭坛上的雪刚刚停了，南城寒冷得仿佛要结冰。令狐相公斋戒诚心去祭祀上帝，迈着大步率领着有名望的公卿。参加祭祀的人沐浴后带着芬芳，在仪式中走动能听到玉佩的声音。相公你还怜惜我这个在广平寂寞为官的人，可我至今无所成就。
1. 这首诗是酬和诗，酬和诗是古代文人之间相互赠答的诗歌形式。
2. 古代祭祀是重要的礼仪活动，祭祀前要进行斋戒、沐浴等准备，以表示对神灵的敬畏。
3. 诗中运用了环境描写来烘托气氛，如“坛下雪初霁，南城冻欲生”。
- 坛：指祭祀用的祭坛。
- 霁：雨雪停止，天放晴。
- 斋心：使心灵净化，指斋戒时的虔诚之心。
- 祠：祭祀。
- 高步：大步、阔步，形容有气势。
- 领：率领。
- 名卿：有名望的公卿大臣。
- 沐浴：古代祭祀前要沐浴以示洁净。
- 含芳泽：带着芬芳，指使用香料等。
- 周旋：指在祭祀仪式中往来应酬。
- 佩声：玉佩碰撞发出的声音。
- 广平守：作者自指，当时刘禹锡可能任地方官职。
从整体来看，刘禹锡这首诗展现了他与令狐相公之间的情谊。在描绘祭祀场景时，让我们感受到古代祭祀活动的严谨和庄重。而他在诗中表达的自谦，不仅体现了他的谦逊品质，也反映出他内心对自己仕途的一些感慨。对于读者来说，通过这首诗可以了解到唐朝的祭祀文化、文人之间的交往方式以及诗人复杂的情感世界。
诗的前两句描绘了祭祀时的环境，雪后初霁，南城寒冷，营造出一种庄严肃穆的氛围。中间两联描写令狐相公在祭祀活动中的形象和祭祀的场景，突出了祭祀的庄重和令狐相公的地位。最后两句则表达了刘禹锡的自谦之情，他觉得自己在地方上寂寞为官，没有什么成就，同时也体现出对令狐相公关心的感激。整首诗既有对祭祀活动的描绘，又有个人情感的抒发，情感真挚，意境深远。
此诗是刘禹锡酬答令狐相公在季冬南郊宿斋时寄来的诗。令狐相公可能在京城参与重要的祭祀活动，而刘禹锡或许在地方任职。令狐相公寄诗表达对刘禹锡的关心，刘禹锡便写诗回赠。
