闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州

刘禹锡 〔唐朝〕

零陵香草满郊坰,丹穴雏飞入翠屏。

孝若归来成画赞, 孟阳别后有山铭。

兰陔旧地花才结,桂树新枝色更青。

为报儒林丈人道,如今从此鬓星星。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

零陵的郊野长满了香草,如同凤凰雏鸟般优秀的韩宾飞进了那翠绿的山峦。他就像当年的杨方归来后成就了美好的篇章,又似张载离别后留下了著名的山铭。家中兰陔之地的花朵刚刚结出,而他如同桂树上新长出的枝条,色泽更加青翠。我要告诉儒林的前辈们,如今我从此两鬓也渐渐斑白了。

1. 科举制度:唐朝的科举制度是选拔人才的重要途径,分为多个科目,其中以进士科最为重要。科举及第者往往能获得官职和社会地位。

2. 用典:在古代诗歌中,用典是一种常见的修辞手法,通过引用历史故事或前人的作品来丰富诗歌的内涵,增强表现力。

3. 香草意象:在中国古代文学中,香草常被用来象征美好的品德、高洁的志向或优秀的人才。

  • 零陵:地名,在今湖南永州。
  • 香草:象征美好的事物或品德。
  • 郊坰:郊外。
  • 丹穴:传说中凤凰栖息的地方,这里用来比喻优秀人才的出处。
  • 雏飞:比喻年轻人取得成就。
  • 翠屏:翠绿的山峦,也可指代美好的环境。
  • 孝若:指杨方,东晋时人,以才学著称。
  • 画赞:一种文体,这里可能指杨方的作品。
  • 孟阳:指张载,西晋文学家,有《剑阁铭》等作品。
  • 山铭:可能指张载的《剑阁铭》。
  • 兰陔:指代家园。
  • 桂树:常用来比喻科举及第。
  • 儒林:指学术界、文人阶层。
  • 鬓星星:两鬓斑白。

这首诗是刘禹锡为祝贺韩宾科举及第并回家省亲而作。诗歌开篇描绘了零陵的自然美景,为韩宾的出场营造了美好的背景。接着,诗人运用典故赞美韩宾的才华和成就,表达了对他的高度期望。颈联则关注到韩宾的家庭和他个人的发展,体现了诗人的细腻情感。尾联诗人感慨自己的岁月流逝,同时也为韩宾等后辈的崛起感到欣慰。整首诗既有对他人的赞美和祝贺,又有对自身的感慨,情感丰富而真挚。通过学习这首诗,我们可以了解唐朝的科举文化、诗歌创作中的用典手法以及古人对人才的欣赏和期望。

这首诗以景起兴,开篇描绘了零陵郊野香草茂盛的美景,为全诗营造了美好的氛围。“丹穴雏飞入翠屏”将韩宾比作从丹穴飞出的凤凰雏鸟,形象地赞美了他的优秀和科举及第后的荣耀。颔联运用典故,以杨方和张载自比,暗示韩宾也将像他们一样留下优秀的作品,展现出对韩宾才华的高度赞赏。颈联通过“兰陔旧地”和“桂树新枝”的对比,既表达了对韩宾家庭的关怀,又强调了他科举及第的意义。尾联则笔锋一转,流露出诗人自己岁月流逝、两鬓斑白的感慨,同时也有对后辈取得成就的欣慰。整首诗情感真挚,用典恰当,是一首优秀的贺诗。

此诗创作于唐朝,当时韩宾科举及第并回家省亲。刘禹锡听闻此事,写下此诗赞美韩宾,并祝贺时任永州刺史的韩十五曹长。在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,科举及第是一件光宗耀祖的大事,亲友之间常以诗歌相贺。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418