浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候,因寄七言

刘禹锡 〔唐朝〕

稽山自与岐山别,何事连年鸑鷟飞。

百辟商量旧相入, 九天祗候老臣归。

平湖晚泛窥清镜,高阁晨开扫翠微。

今日看书最惆怅,为闻梅雨损朝衣。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

会稽山自然和岐山有所不同,为何连年都有鸑鷟飞来。众多官员商议着旧相入朝,天帝都在等候老臣回归。傍晚在平静的湖面上泛舟,如同窥探清澈的镜子;清晨打开高楼的窗户,清扫着青翠的山色。今天看书时最为惆怅,因为听闻梅雨损坏了上朝的官服。

1. 鸑鷟是古代传说中的瑞鸟,常与吉祥、政治清明等联系在一起。

2. 会稽山是中国古代名山,有丰富的历史文化内涵。

3. 古代诗词中常以自然景象来寄托情感,如本诗中的梅雨、平湖、翠微等。

  • 稽山:即会稽山,在浙江绍兴东南。
  • 岐山:在今陕西岐山县东北。相传周成王时,有鸑鷟(yuè zhuó)栖息于岐山,被视为祥瑞之兆。
  • 鸑鷟:古代传说中的一种瑞鸟,形似凤凰。
  • 百辟:指百官。
  • 九天:指天帝居住的地方,这里代指朝廷。
  • 翠微:指青翠的山色。

这首诗是刘禹锡的七言律诗,整体结构严谨,对仗工整。诗的前半部分主要围绕政治局势展开,通过“鸑鷟飞”“旧相

首联以会稽山和岐山作比,通过“何事连年鸑鷟飞”的疑问,营造出一种神秘而引人深思的氛围,可能暗示着某种不寻常的政治局势或祥瑞之象。颔联“百辟商量旧相入,九天祗候老臣归”,描绘出百官商议旧相入朝、朝廷期待老臣回归的场景,展现出一种政治上的动态和期待。颈联“平湖晚泛窥清镜,高阁晨开扫翠微”,则描绘了一幅宁静优美的画面,诗人傍晚在湖面上泛舟,清晨在高阁中欣赏山色,体现出一种闲适的生活状态。尾联“今日看书最惆怅,为闻梅雨损朝衣”,笔锋一转,从闲适的场景回到现实,因听闻梅雨损坏朝衣而感到惆怅,可能寓意着在看似平静的生活背后,隐藏着对政治环境或自身境遇的忧虑。整首诗在写景与抒情之间转换自如,情感表达含蓄而深沉。

这首诗具体创作时间不详。当时刘禹锡可能收到浙东元相公关于梅雨时节的书信,信中或许流露出对梅雨天气的感慨,刘禹锡便以此为契机创作了这首诗。诗中既可能蕴含着对元相公境遇的关切,也可能有对自身或官场的感慨。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418