即事笔尖扫尽痴云,歌声唤醒芳春。
花担安排酒樽。
海棠风信,明朝陌上吹尘。
一从鞍马西东,几番衾枕朦胧,薄幸虽来梦中。
争如无梦,那时真个相逢。
隔窗谁爱听琴?倚帘人是知音,一句话当时至今。
今番推甚,酬劳凤枕鸳衾。
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩,停停当当人人。
【越调】天净沙_即事笔尖扫
译文
即时的笔尖掠去迷乱的思绪，歌声唤醒了美丽的春天。
花担上摆满了酒杯。
海棠花传来风的信息，明天早晨在街上卷起尘土。
从很久以前，我一直在东西方奔波，多次在床上醒来时感到迷茫，虽然那种幸福只存在于梦中。
何不像没有梦一样，那时我们真正相遇。
透过窗户，有人爱听琴声吗？靠着窗帘的人是知音，他的一句话至今都记在心里。
这次我要推崇你，报答你给我带来的幸福。
鸟儿歌唱，春天绽放，花草真实而美丽，一切事物都充满了风情。
娇嫩欲滴，安稳而真实，每个人都停下来静静地感受。
