酬马大夫登洭口戍见寄

刘禹锡 〔唐朝〕

新辞将印拂朝缨,临水登山四体轻。

犹念天涯未归客,瘴云深处守孤城。

古诗译文 古诗注解 讲解 创作背景

刚刚辞去将军印信,拂去朝冠上的缨络,来到水边登山,只觉得四肢轻快。依然思念着身在天涯尚未归乡的人,他正在瘴气弥漫的偏远之地守卫着孤立的城池。

  • :以诗文相赠答。
  • 马大夫:指作者的友人,曾任大夫官职。
  • 洭口戍:洭口的戍所。洭口,地名;戍,古代边防驻军的地方。
  • 将印:将军的印信,代指将军职务。
  • 朝缨:古代官吏系在颈上的帽带,代指官职。
  • 四体轻:四肢轻快,指卸去官职后的轻松状态。
  • 天涯未归客:指身处远方还未归乡的人,此处可能指马大夫或其他友人。
  • 瘴云:指南方含有瘴气的云,代指南方偏远湿热、环境恶劣之地。
  • 孤城:孤立的城池,指边疆的戍城。

我们先来整体了解这首诗的脉络。首联写的是诗人自己刚刚辞去将军职务,卸下了官场的束缚,此时他来到山水之间,感到无比轻松自在。这里的“新辞将印拂朝缨”是对他卸任动作的描写,而“临水登山四体轻”则是卸任后状态的展现,让我们感受到他摆脱政务后的闲适。

接着看后联,诗人并没有一直沉浸在自己的轻松之中,而是想到了远方的友人。“犹念天涯未归客”直接点出了他的思念之情,而“瘴云深处守孤城”则描绘出友人所处的艰难环境——在充满瘴气的偏远之地,守卫着一座孤立的城池。这里我们能体会到诗人对友人的担忧和牵挂。

从情感表达来看,诗人将自己的闲适与友人的辛劳进行对比,使得对友人的思念更加真挚动人。同时,作为一首酬赠诗,它很好地回应了友人的来诗,传递了彼此之间的情谊,这也是唐代文人交往中常见的表达方式。通过这首诗,我们不仅能感受到刘禹锡诗歌的质朴风格,也能了解到当时的社会背景和文人之间的交往方式。

刘禹锡是唐代中期著名诗人、文学家。此诗是他酬答马大夫《登洭口戍》一诗的作品。当时刘禹锡可能刚从某个官职上卸任,而马大夫则在洭口戍这样的边疆之地任职。诗人通过诗歌表达了自己卸任后的轻松心境,同时也抒发了对身处偏远边疆、坚守职责的友人的挂念之情。唐代边疆驻军众多,不少文人官员会前往边疆任职,亲友间常以诗文传递思念与关怀,此诗即属此类赠答之作。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418