杀气不在边,凛然中国秋。
道险不在山,平地有摧輈. 河南又起兵,清浊俱锁流。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
况余隔晨昏,去家成阻修。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
凉风荡天地,日夕声飕飗. 万物无少色,兆人皆老忧。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
灵响复何事,剑鸣思戮雠。
杀气不在边
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
肃杀之气并非只在边疆，凛然弥漫于中原的清秋。危险的道路并非只在山间，平坦的地面也有翻覆车辆的隐患。河南又一次起兵作乱，无论清流还是浊流都被阻塞。岂止是我这行客艰难，连官家的船只也被阻滞。何况我已与家人分隔多时，归家之路变得漫长而艰难。忽然间两鬓已如白雪，同是这一日的忧愁所致。独自夜眠难以到天亮，起身看星河在天空浮动。凉风吹荡天地，从早到晚风声飕飕。万物都失去了光彩，百姓都充满了忧愁。长久的良策如果还未确立，大丈夫实在应该感到羞愧。剑鸣声响起又预示着什么，我渴望拿起剑去诛杀仇敌。
1. 孟郊是中唐时期著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗多写世态炎凉、民间苦难。
2. 诗中运用了比喻、象征等手法，如“道险不在山，平地有摧輈”以车辕摧折比喻社会的危险；“清浊俱锁流”象征社会秩序的混乱。
3. 诗歌体现了唐朝中晚期藩镇割据、战乱频繁的社会现实，以及诗人对国家命运和百姓疾苦的关注。
- 凛然：可形容令人敬畏的严肃气概，这里描绘肃杀氛围。
- 摧輈（zhōu）：輈指车辕，摧輈表示车辕被摧折，象征危险。
- 清浊俱锁流：清流和浊流都被阻塞，象征社会秩序混乱。
- 拥滞：指交通受阻、停滞。
- 隔晨昏：表示与家人长时间分离。
- 阻修：路途遥远、艰难。
- 星汉：即银河。
- 飕飗（sōu liú）：形容风声。
- 兆人：指百姓。
- 长策：指长远的策略、良策。
- 灵响：指剑鸣等灵异的声响。
- 戮雠：指诛杀仇敌。
这首诗以犀利的笔触描绘了唐朝社会动荡不安的景象。诗人先从宏观的角度指出肃杀之气弥漫全国，暗示社会的不稳定并非局部现象。接着通过“道险不在山”的比喻，强调了危险的隐蔽性和普遍性。河南起兵的现实，让诗人看到了社会的混乱和百姓的苦难，他不仅为自己的漂泊和与家人分离而忧愁，更对整个社会的命运感到忧虑。诗中的写景部分，如凉风、星汉等，不仅营造了氛围，也烘托了诗人内心的凄凉。最后，诗人表达了自己作为大丈夫的责任感和使命感，希望能够有良策解决社会问题，诛杀仇敌，恢复社会的安定。这首诗对于理解唐朝中晚期的社会状况和诗人的思想情感具有重要意义。
此诗开篇点明肃杀之气并非只在边疆，而是弥漫于中原大地，揭示了社会整体的不安定。“道险不在山，平地有摧輈”以形象的比喻，指出危险无处不在，反映出社会环境的复杂和险恶。“河南又起兵”一句直接点明了战乱的现实，“清浊俱锁流”则进一步描绘了社会秩序的混乱。诗人不仅感慨自己作为行客的艰难，也提及官家船只的拥滞，强调了战乱对整个社会的影响。“忽然两鬓雪，同是一日愁”通过描写自己的衰老，表现出忧愁之深。后半部分，诗人借景抒情，“凉风荡天地，日夕声飕飗”营造出一种凄凉、压抑的氛围，“万物无少色，兆人皆老忧”则将个人的忧愁扩大到百姓的苦难。最后，诗人表达了对没有良策解决社会问题的羞愧，以及渴望用剑诛杀仇敌的壮志。整首诗情感真挚，反映了当时社会的动荡和诗人的忧虑与抱负。
孟郊生活在唐朝由盛转衰的时期，社会动荡不安，藩镇割据严重，战乱频繁。这首诗可能创作于河南地区又一次发生战乱之时，诗人目睹社会的混乱、百姓的苦难以及自己的漂泊困境，有感而发创作了此诗。
