长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣, 壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉, 岂复念我贫贱时。
海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长。
驱车旧忆太行险, 始知游子悲故乡。
美人相思隔天阙,长望云端不可越。
手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。
南山峨峨白石烂, 碧海之波浩漫漫。
参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。
出门行
古诗译文
知识点
古诗注解
古诗赏析
创作背景
长河悠悠流淌，一去不返，人生百年就像这长河一样，让人叹息。秋风白露沾湿了人的衣裳，壮志渐渐凋零，容颜也失去了光彩。少年出门，心中的苦楚能向谁诉说呢？河上没有桥梁，路上也没有岔道。一听到路边传来的苦寒之曲，就让我伫立原地，又惊又悲。你如今得意了，吃厌了精美的食物，哪里还会想起我贫贱的时候呢。海风萧萧，天降寒霜，我在穷困愁苦中独自坐着，这夜晚是多么漫长啊。驱车回忆起当年太行山路的艰险，才知道游子思念故乡的悲伤。美人相隔在天边，我长久地望着云端，却无法跨越。我手持美玉想要赠送，却见不到她，心中悲痛欲绝。南山巍峨，白石都已腐烂，碧海的波涛浩渺无边。参星和辰星此出彼没，不会相互等待，我想要横渡天空，却没有翅膀。
1. 孟郊是中唐时期的著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗多写世态炎凉、民间苦难，风格古朴深沉。
2. 起兴是中国古典诗歌的一种表现手法，先言他物以引起所咏之词，本诗开篇以长河起兴，引出对人生的感慨。
3. 参星和辰星是中国古代天文学中的星宿，二星此出彼没，常用来比喻双方隔绝不得相见或意见不合。
- 悠悠：形容水流悠长的样子。
- 无极：没有尽头。
- 百龄：指人的一生。
- 梁：桥梁。
- 岐：通“歧”，岔道。
- 陌上：路上。
- 厌：通“餍”，吃饱，吃厌。
- 粱肉：指精美的食物。
- 琅玕：美玉。
- 参辰：参星和辰星，二星此出彼没，不会同时出现，比喻双方隔绝不得相见或意见不合。
- 羽翰：翅膀。
这首诗情感深沉，意境悲凉。开篇以长河起兴，感叹人生短暂，时光一去不复返，奠定了全诗的悲叹基调。“秋风白露沾人衣，壮心凋落夺颜色”，通过描写秋风白露的凄凉景象，抒发了诗人壮志未酬、容颜老去的悲哀。“少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐”，形象地表达了诗人在人生道路上的孤独和迷茫，无人可诉心中的苦闷。“君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时”，则揭示了世态炎凉，朋友之间的情谊在富贵面前变得淡薄。诗中还穿插了对故乡和美人的思念，如“驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡”“美人相思隔天阙，长望云端不可越”，进一步加深了诗人的痛苦和无奈。最后，以“参辰出没不相待，我欲横天无羽翰”结尾，表达了诗人想要改变命运却无能为力的悲哀。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力。
孟郊一生穷困潦倒，仕途不顺。他早年曾多次参加科举考试，却屡试不第，直到四十多岁才中进士。这首《出门行》可能是他在仕途坎坷、生活困苦的时期所作，诗中表达了他对人生的感慨、对世态炎凉的不满以及对故乡和美人的思念之情。
