闲怨

孟郊 〔唐朝〕

妾恨比斑竹,下盘烦冤根。

有笋未出土,中已含泪痕。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

女子的怨恨就像斑竹一样,盘绕着烦愁哀怨的根。有的竹笋还未出土,里面就已经含着泪痕。

1. 比兴手法:比就是比喻,兴就是先言他物以引起所咏之词。在这首诗中,以斑竹比喻女子的怨恨,属于比的手法。

2. 斑竹的文化象征:斑竹在古代文化中常象征着悲伤、哀怨的情感,与舜帝和他的妃子的传说相关。

  • :古代女子的自称。
  • 斑竹:又名湘妃竹,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇和女英在湘江边哭泣,泪水洒在竹子上,从此竹子上便有了斑点。
  • 烦冤:烦恼冤屈。
  • :竹笋。

孟郊运用巧妙的比喻,将女子无形的怨恨具象化为可见的斑竹,让读者能直观感受到怨恨的深沉和难以消解。诗中的“笋”这一意象也极具表现力,竹笋本是新生之物,却还未出土就已含着泪痕,这种强烈的反差更凸显了女子哀怨的程度。从这首诗我们可以看出孟郊诗歌的特点,他善于通过生动的意象和细腻的描写来表达深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力。

这首诗以比兴手法开篇,将女子的怨恨比作斑竹,形象地表现出怨恨之深且根盘错节。“有笋未出土,中已含泪痕”进一步深化主题,通过描写未出土的竹笋就已含着泪痕,暗示女子在未经历更多世事时就已满心哀怨,强化了女子哀怨的程度,使读者更能体会到她内心的痛苦。整首诗意境深远,情感细腻,以物喻人,生动地展现了女子的闲怨之情。

此诗具体创作背景不详。孟郊一生困顿,仕途坎坷,他的诗歌多反映社会现实和个人的不幸遭遇。这首诗或许是诗人借女子的闲怨来抒发自己内心的烦闷与不平,也可能是描写女子的哀怨之情。

作者信息
孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗数量:428名句数量:1619