市井不容义,义归山谷中。
夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
人朴情虑肃,境闲视听空。
清溪宛转水,修竹徘徊风。
木倦采樵子,土劳稼穑翁。
读书业虽异,敦本志亦同。
蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。
蓝溪元居士草堂
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
市井之中容不下道义，道义归隐到了山谷之中。您居住在松桂之间，邀请我栖息在这茂密的山林里。这里的人淳朴，情感思虑严肃，环境闲适，让人视听空明。清澈的溪水蜿蜒流淌，修长的竹子在风中摇曳。伐木的樵夫劳作得疲倦了，耕种的老翁也在土地上辛勤耕耘。虽然读书人和劳动者的职业不同，但重视根本的志向是相同的。蓝色的河岸青幽漠漠，蓝色的山峰碧绿高耸。天色昏暗时大家各自命人摆上酒，寒秋的蟋蟀在蕙草丛中鸣叫。
1. 孟郊是唐代著名诗人，其诗作多反映社会现实和个人的不幸遭遇，风格古朴、深沉。
2. 诗中运用了对比的手法，如市井与山谷的对比，突出了不同环境的特点。
3. 拟人的修辞手法，如 “修竹徘徊风”，使诗歌更加生动形象。
- 市井：指城市中买卖货物的地方，这里代指世俗社会。
- 义：道义。
- 夫君：指元居士。
- 宅：居住。
- 蒙笼：草木茂密的样子。
- 朴：淳朴。
- 情虑肃：情感思虑严肃、纯正。
- 修竹：修长的竹子。
- 采樵子：伐木的樵夫。
- 稼穑翁：耕种的老翁。稼穑，耕种和收获。
- 敦本：重视根本，这里指重视农业生产和道德修养。
- 漠漠：青幽的样子。
- 崇崇：高耸的样子。
- 命酒：吩咐摆上酒。
- 寒蛩：寒秋的蟋蟀。
- 蕙丛：蕙草的草丛。
从整体上看，这首诗是孟郊对一种理想生活状态的追求和表达。在诗中，他先批判了世俗社会对道义的排斥，转而赞美山谷中淳朴的生活和自然的美景。诗中的人物形象鲜明，无论是元居士还是采樵子、稼穑翁，都展现出一种自然、本真的生活态度。而诗人与他们虽然职业不同，但 “敦本志亦同”，体现了诗人对重视根本、回归自然生活的认同。通过对自然环境的细腻描写，如溪水、竹子、山峰等，营造出了一种
这首诗以对比开篇，将市井的容不下道义与山谷的容纳道义形成鲜明对比，突出了山谷的纯净和道义的珍贵。接着描绘了元居士草堂的环境和这里人们的生活，展现出一种宁静、淳朴的氛围。“清溪宛转水，修竹徘徊风” 运用了拟人的手法，生动地描绘出溪水和竹子的动态美，给人以清新自然之感。“木倦采樵子，土劳稼穑翁” 则刻画了劳动者的辛勤形象，体现了诗人对劳动人民的关注。最后，诗人描绘了日暮时分大家饮酒，寒蛩鸣叫的场景，增添了一种闲适而略带惆怅的氛围。整首诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对这种远离世俗、淳朴自然生活的向往。
孟郊一生困顿，对世俗社会的虚伪和功利有深刻的认识。这首诗可能是他在拜访元居士草堂时所作。当时他或许在世俗中遭遇了挫折，而元居士居住的山谷环境清幽，人们淳朴，与市井形成鲜明对比，引发了他的感慨，从而创作了这首诗。
