方凭指下弦,写出心中言。
寸草贱子命,高山主人恩。
游边风沙意,梦楚波涛魂。
一日引别袂,九回沾泪痕。
自悲何以然,在礼阙晨昏。
名利时转甚,是非宵亦喧。
浮情少定主,百虑随世翻。
举此胸臆恨,幸从贤哲论。
明明三飞鸾,照物如朝暾。
抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
我正凭借着指尖下的琴弦，倾诉出内心的话语。我这如寸草般卑贱的生命，承载着您如高山般厚重的恩情。我在边疆游历，满是风沙般的壮志豪情，梦中回到楚地，心中满是波涛般的思绪。一旦与您分别，我就多次泪湿衣襟。我暗自悲伤为何如此，只因在礼数上缺少早晚问安。名利之事随着时间越发激烈，是非在夜里也喧闹不止。世间的浮情没有稳定的主宰，各种忧虑随着世事而翻覆。我将心中这些怨恨倾诉出来，有幸能向贤哲们请教。你们三位贤才就像那飞翔的鸾鸟，照耀万物如同清晨的朝阳。
1. 孟郊是中唐时期著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗作多倾诉个人穷愁孤苦，也有反映社会现实之作。
2. “比兴”手法在诗中的运用，如以“寸草”比自己，“高山”比主人恩，使情感表达更生动形象。
3. 鸾鸟在中国古代文化中是吉祥、贤才的象征，常出现在文学作品中比喻杰出的人物。
- 指下弦：指弹奏琴弦，借指表达情感。
- 寸草：比喻自己生命卑微、渺小。
- 高山：比喻主人的恩情像高山一样厚重。
- 游边：到边疆游历。
- 梦楚：在梦中回到楚地，楚地常象征着情感丰富、富有诗意的地方。
- 引别袂：分别时拉着衣袖，指离别。
- 九回：多次，形容悲痛之极。
- 礼阙晨昏：在礼数上缺少早晚向长辈问安，表达自己的愧疚。
- 三飞鸾：指郎中二十二叔、监察十五叔、李益端公柳缜评事三人，鸾鸟是传说中的神鸟，这里用来比喻贤才。
- 朝暾：早晨的太阳，比喻三人的贤明和光辉。
这首诗是孟郊情感的一次集中抒发。从语言上看，用词质朴却能深刻地表达情感。诗中既有对个人身世的感慨，如“寸草贱子命”体现了他对自己命运的无奈；也有对他人恩情的感恩，“高山主人恩”让人感受到他内心的感激之情。在情感表达上，既有离别时的悲伤，又有对社会现实的不满和对贤才的敬仰。通过学习这首诗，我们可以了解孟郊所处的时代背景和他的人生境遇，同时也能体会到古诗中蕴含的丰富情感和文化内涵。同学们在学习时，可以重点体会诗中的意象和情感的表达，感受孟郊诗歌的独特魅力。
这首诗情感真挚深沉，孟郊运用了丰富的意象来表达自己的情感。开篇“方凭指下弦，写出心中言”，直接点明通过琴弦来倾诉内心话语，奠定了全诗抒情的基调。“寸草贱子命，高山主人恩”，以寸草和高山作对比，突出了自己的渺小和对他人恩情的感激。“游边风沙意，梦楚波涛魂”描绘了自己的壮志豪情和内心的波澜，展现出他丰富的精神世界。“一日引别袂，九回沾泪痕”则细腻地表达了离别时的痛苦。诗中对社会现实“名利时转甚，是非宵亦喧”的描写，反映了当时社会的浮躁和混乱。最后将郎中二十二叔等人比作“三飞鸾”“朝暾”，表达了对他们的敬仰和希望得到帮助的心情。整首诗结构严谨，情感层层递进，具有很强的感染力。
孟郊一生仕途坎坷，他怀着满腔的抱负却难以实现。此诗可能是孟郊在向郎中二十二叔、监察十五叔以及李益、柳缜等贤才倾诉自己的人生境遇和内心感慨时所作。当时社会名利纷争激烈，是非不断，孟郊在这样的环境中感到迷茫和无奈，于是通过这首诗表达自己的情感，并希望能从贤哲们那里得到指引和安慰。
