襄阳青山郭,汉江白铜堤。
谢公领兹郡,山水无尘泥。
铁马万霜雪,绛旗千虹霓。
风漪参差泛,石板重叠跻。
旧泪不复堕,新欢居然齐。
还耕竟原野,归老相扶携。
物色增暧暧,寒芳更萋萋。
渊清有遐略,高躅无近蹊。
即此富苍翠,自然引翔栖。
曩游常抱忆,夙好今尚暌。
愿言从逸辔,暇日凌清溪。
献襄阳于大夫
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
襄阳城被青山环绕，汉江边有那白铜堤。当年谢公治理此郡，让这里的山水一尘不染。将军的铁马历经无数霜雪，红色的旗帜如千万道虹霓般绚烂。江中风波参差不齐地泛起，石板路层层叠叠，可供人攀登。过去的悲伤泪水不再落下，如今新的欢乐竟一齐到来。人们回到原野从事耕种，相互扶持着安度晚年。这里的景色更加朦胧可爱，寒天的花草愈发茂盛。您心怀高远的谋略，高尚的品行没有捷径可寻。就凭这里如此葱郁的景色，自然能吸引飞鸟栖息。往昔的游历常常让人怀念，往日的喜好如今仍未实现。我希望能跟随您的脚步，闲暇时到清澈的溪流上游玩。
1. 孟郊是唐代著名诗人，他的诗多写世态炎凉、民间苦难，用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬奇僻的风格。
2. 襄阳是历史文化名城，在古代是军事要地和经济文化中心。
3. 谢尚是东晋时期的重要人物，他不仅在军事上有一定成就，还精通音律，擅长书法。
- 郭：外城。
- 白铜堤：襄阳古迹名。
- 谢公：可能指东晋谢尚，他曾镇守襄阳。
- 铁马：披着铁甲的战马，代指军队。
- 绛旗：红旗。
- 风漪：水面上的波纹。
- 跻：攀登。
- 遐略：高远的谋略。
- 高躅：高尚的品行。
- 曩游：往昔的游历。
- 夙好：往日的喜好。
- 暌：分离，这里指愿望未实现。
- 逸辔：指自在地骑马出游。
这首诗可以从以下几个方面来理解。从内容上看，它是一首献诗，诗人通过对襄阳景色的描绘和对于大夫功绩、品德的赞美，表达了自己的情感和愿望。在艺术手法上，诗人运用了丰富的意象，如青山、汉江、铁马、绛旗等，营造出雄浑壮丽的意境。同时，诗中也有细腻的描写，如“风漪参差泛，石板重叠跻”，使诗歌富有画面感。在情感表达上，既有对往昔的怀念，也有对当下的赞美和对未来的期待。整首诗体现了孟郊诗歌的特点，既有深刻的思想内涵，又有独特的艺术风格。
诗的开篇描绘了襄阳城的自然景观，青山环绕，汉江之畔有白铜堤，给人一种开阔、壮丽的感觉。接着提到谢公治理此地，使山水无尘，暗示于大夫也有卓越的治理才能。“铁马万霜雪，绛旗千虹霓”描绘了军队的威武和壮观，展现出一种雄浑的气势。“风漪参差泛，石板重叠跻”则细腻地描写了江边的景色和道路，富有层次感。“旧泪不复堕，新欢居然齐”表达了百姓在于大夫治理下生活的改善，从悲伤走向欢乐。“还耕竟原野，归老相扶携”描绘了一幅安居乐业的田园景象。“渊清有遐略，高躅无近蹊”高度赞扬了于大夫的高远谋略和高尚品行。最后，诗人表达了自己对往昔游历的怀念和对跟随于大夫出游的向往，体现了他对与于大夫交往的期待。整首诗语言优美，意境开阔，既赞美了襄阳的美景，也颂扬了于大夫的功绩和品德。
孟郊一生仕途不顺，四处漂泊。这首诗是他献给襄阳于大夫的。于大夫可能是当时襄阳的地方长官，孟郊希望通过这首诗表达对他的赞美和敬仰，同时也流露出自己渴望得到赏识和重用的心情。
