烈士不忧身,为君吟苦辛。
男儿久失意,宝剑亦生尘。
浮俗官是贵,君子道所珍。
况当圣明主,岂乏证玉臣。
浊水无白日,清流鉴苍旻.贤愚皎然别,结交当有因。
送孟寂赴举
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
壮士不为自身担忧，为你吟诵这令人痛苦艰辛的诗篇。 男儿长久不得志，连宝剑也会蒙上灰尘。 世俗之人以官位为贵，君子却珍视道义。 何况当今有圣明的君主，怎会缺少识别美玉的贤臣？ 浑浊的水中见不到白日，清澈的水流能映照苍天。 贤愚分明有别，结交朋友应当有原因。
1. 孟郊（751-814），字东野，唐代诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗多写世态炎凉和个人穷愁困苦。
2. 科举制度是中国古代通过考试选拔官吏的制度，唐朝时科举分为多个科目，以进士科最为重要。
3. 诗中运用了比喻的修辞手法，如“宝剑生尘”比喻人才被埋没，“浊水”“清流”比喻世俗与君子。
4. 这首诗押“真”韵，韵脚为“辛、尘、珍、臣、旻、因”。
- 烈士：这里指壮士、有抱负的人。
- 吟苦辛：吟诵表达内心的痛苦和艰辛。
- 浮俗：指世俗之人。
- 证玉臣：比喻能够识别贤才的大臣。
- 苍旻：指苍天。
- 皎然：明显、分明的样子。
这首送别诗不同于一般的送别之作，没有过多的离愁别绪，而是以议论为主，表达了诗人对人生、仕途和交友的看法。诗的
全诗以“烈士不忧身”开篇，塑造了一个胸怀大志、不计个人得失的壮士形象，表达了诗人对友人的期许。“男儿久失意，宝剑亦生尘”，既是对友人长期不得志的同情，也是诗人自身境遇的写照。颈联“浮俗官是贵，君子道所珍”，通过对比世俗与君子的价值观，凸显了诗人对道义的坚守。尾联以“浊水”与“清流”为喻，劝诫友人在交友和处世时要明辨贤愚，保持清醒。
这首诗情感真挚，既有对友人的勉励，也有对现实的批判，体现了孟郊诗歌“苦吟”的特点，同时也展现了他刚正不阿的性格和对理想的执着追求。
这首诗是孟郊为送友人孟寂赴科举考试而作。孟郊一生仕途坎坷，多次参加科举却长期不得志，直到四十六岁才中进士。他对科举制度既有期待又有失望，在这首诗中，他既表达了对友人赴考的鼓励，也流露出自己对人生境遇的感慨。
