同溧阳宰送孙秀才

孟郊 〔唐朝〕

废瑟难为弦,南风难为歌。

幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。

清韵始啸侣,雅言相与和。

讼闲每往招,祖送奈若何。

牵苦强为赠,邦邑光峨峨。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

废弃的瑟难以再装上弦,南风的曲调也难以再唱和。我在这幽闷的疾病困扰中,恍惚间浮梦连连。你那清新的音韵开始召唤同伴,高雅的言辞相互唱和。县令大人在政务闲暇时常常邀请你,如今要为你送别又能如何呢?我强忍着离愁为你写了这首赠诗,祝愿你的家乡光彩照人。

1. 孟郊是唐代著名诗人,其诗多写世态炎凉、民间苦难,风格古朴、深沉,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。

2. 瑟是中国古代的一种弹拨弦鸣乐器,形状似琴,通常有二十五根弦。

3. “南风”在古代文化中常与德政、教化相关,相传为虞舜所作的《南风歌》表达了对百姓的关怀。

  • 废瑟:废弃的瑟,瑟是古代的一种弦乐器。
  • 南风:古歌曲名,相传为虞舜所作。
  • 拙疾:指疾病缠身,身体不适。
  • 忽忽:形容时间过得快,也有恍惚、迷茫之意。
  • 清韵:清新的音韵,这里指孙秀才的才华。
  • 啸侣:召唤同伴。
  • 雅言:高雅的言辞。
  • 讼闲:指县令政务闲暇之时。
  • 祖送:饯行送别。
  • 邦邑:指孙秀才的家乡。
  • 峨峨:形容光彩照人、巍峨壮观的样子。

这首诗可以从多个角度进行理解。从情感表达上看,诗人先倾诉了自己的苦闷和无奈,然后通过对孙秀才的赞美,展现了一种积极向上的情感。这种情感的转变,体现了诗人对友人的欣赏和对生活的期待。从艺术手法上看,诗中运用了起兴、对比等手法。开篇的“废瑟”“南风”起兴,为全诗奠定了基调;诗人自身的“拙疾”与孙秀才的“清韵”形成对比,突出了孙秀才的才华和魅力。在学习这首诗时,我们可以体会诗人的情感变化,感受古代诗歌的艺术魅力,同时也可以了解唐代的文化和社会背景。

这首诗开篇以“废瑟难为弦,南风难为歌”起兴,营造出一种低沉、无奈的氛围,暗示了诗人当时的心境不佳。“幽幽拙疾中,忽忽浮梦多”进一步描述了诗人在疾病困扰下的恍惚和迷茫。接着,诗人笔锋一转,描绘了孙秀才的才华和与众人的和谐相处,“清韵始啸侣,雅言相与和”展现了孙秀才的高雅气质和社交魅力。“讼闲每往招”则体现了溧阳宰对孙秀才的赏识和器重。最后,“牵苦强为赠,邦邑光峨峨”表达了诗人送别时的离愁别绪,同时也祝愿孙秀才回到家乡后能够光彩照人,有所作为。整首诗情感真挚,既有诗人自身的感慨,又有对友人的赞美和祝福。

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是孟郊与溧阳宰一同为孙秀才送别时所作。当时孟郊可能正处于疾病缠身、心情烦闷的状态,而孙秀才的才华和高雅气质给孟郊留下了深刻的印象,在送别之际,孟郊有感而发,写下了这首诗。

作者信息
孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗数量:428名句数量:1619