寄孙冲主簿

张籍 〔唐朝〕

低折沧洲簿,无书整两春。

马从同事借,妻怕罢官贫。

道僻收闲药,诗高笑故人。

仍闻长吏奏,表乞锁厅频。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

你屈居沧州主簿之位,已有两年未曾寄信给我。你连马都要向同事借,妻子也担忧你罢官后陷入贫困。你僻居一隅收集着草药,诗作高雅还取笑老友。还听说长官多次上奏,请求朝廷准许你参加锁厅试。

1. 张籍是唐代诗人,擅长乐府诗,与王建并称“张王乐府”。

2. 主簿是古代官职,负责掌管文书、办理事务等。

3. 宋代的锁厅试为官员提供了通过科举晋升的途径。

  • 低折:屈居低位。
  • 沧洲:这里指孙冲任职的地方。
  • 簿:主簿,官职名。
  • 整两春:整整两年。
  • 锁厅:宋代官员参加科举考试称为锁厅试。

这首诗是张籍写给友人孙冲的,通过对孙冲生活状况的描述,展现了友人之间深厚的情谊。诗中既有对孙冲生活困境的同情,也有对他精神境界的赞赏。同时,尾联的锁厅试也为孙冲的未来带来了希望。从文学角度看,此诗语言简洁,情感真挚,没有过多的修饰,却能打动读者。它让我们了解到唐代官员的生活状态以及当时的科举制度对官员的影响。

这首诗体现了张籍对友人的关切之情。首联点明孙冲职位低微且许久未通信。颔联通过“马从同事借”“妻怕罢官贫”描绘出孙冲生活的窘迫,让人不禁为其处境担忧。颈联展现出孙冲的精神世界,虽生活困窘却仍有闲情收集草药,且诗作高雅,还能笑对老友,体现出他豁达的心境。尾联提及长官多次为其奏请锁厅试,暗示孙冲有向上进取的机会,也表达了张籍对友人的期待。整首诗情感真挚,语言质朴,生动地展现了友人之间的情谊。

此诗具体创作年份不详。从诗中内容推测,当时孙冲在沧州任主簿,职位较低,生活可能也比较清苦。张籍与孙冲交好,便写下此诗表达对友人的关怀与牵挂。

作者信息
张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗数量:503名句数量:1860