早春闲游

张籍 〔唐朝〕

年长身多病,独宜作冷官。

从来闲坐惯,渐觉出门难。

树影新犹薄,池光晚尚寒。

遥闻有花发,骑马暂行看。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

年纪大了身体又多病,只适合担任清闲的官职。向来习惯了闲坐,渐渐觉得出门都困难了。树木的影子刚刚长出还很淡薄,池塘的波光在傍晚时分依旧透着寒意。远远听说有花开了,便骑马暂时去看一看。

张籍是唐代诗人,他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦,与王建并称“张王乐府”。本诗运用了借景抒情的手法,通过描写早春景色来抒发自己的心境。同时,诗中也体现了诗人晚年生活的闲适与无奈。

  • 年长:年纪大。
  • 冷官:清闲的官职。
  • 树影新犹薄:新长出的树影还很淡薄,说明春天刚刚开始,树木刚开始生长。
  • 池光晚尚寒:傍晚时分池塘的波光还透着寒意,体现出早春的寒冷。

这首诗以诗人自身的生活状态和感受为线索,展现了他晚年的生活情景。从身体状况到生活习惯,再到对周围景色的观察和反应,都生动地刻画了一个年老多病、内心孤寂但又对生活仍有期待的诗人形象。读者可以从诗中感受到诗人在时光流逝、身体衰弱的情况下,依然努力捕捉生活中的美好瞬间,这种对生活的态度值得我们思考。同时,诗中的景色描写也为我们展现了早春时节独特的景象,让我们仿佛身临其境。

诗的前两句“年长身多病,独宜作冷官”,直白地写出了自己因年老多病而只能担任闲职的无奈。“从来闲坐惯,渐觉出门难”进一步描绘了自己习惯了闲坐,连出门都变得困难的生活状态。颈联“树影新犹薄,池光晚尚寒”,通过对早春景色的描写,如淡薄的树影、寒冷的池光,营造出一种清冷、孤寂的氛围,也暗示了诗人内心的寂寞。尾联“遥闻有花发,骑马暂行看”则展现了诗人在听闻花开的消息后,忍不住骑马去看的兴致,体现出他对生活中美好事物的向往和热爱,在清冷的基调中增添了一抹亮色。

张籍一生官职不显,多任冷官。这首诗可能创作于他晚年,当时他身体多病,生活闲适。早春时节的景象触发了他的感慨,于是写下此诗来表达自己的心境和生活状态。

作者信息
张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗数量:503名句数量:1860