胡山人归王屋,因有赠

张籍 〔唐朝〕

转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。

此生已是蹉跎去, 每事应从卤莽休。

虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留。

君归与访移家处,若个峰头最较幽。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

人生辗转却一事无成,如今已到白头,放眼人间,处处都让人忧愁。这一生已经在虚度中过去,做每件事都不应再鲁莽行事。虽然做着清闲的官职,少了些拘束,但却很难遇到值得长久停留的美景。你回去后帮我寻访一下搬家的地方,哪个峰头最为幽静呢?

张籍是中唐时期的著名诗人,他的诗歌多反映社会现实,与王建并称“张王乐府”。他的诗语言通俗明白,情感真挚动人。在这首诗中,我们可以看到他善于运用直白的语言来抒发深沉的情感。同时,诗中体现了唐朝文人在仕途不顺时,常常会有隐居山林的想法,这与当时的社会文化背景和文人的思想观念有关。

  • 转转:辗转,形容人生的波折。
  • 举眼:放眼、抬头看。
  • 蹉跎:光阴白白地过去,指虚度光阴。
  • 卤莽:也作“鲁莽”,指做事草率、冒失。
  • 闲官:职务清闲的官员。
  • 淹留:长期停留。
  • 若个:哪个。

这首诗以一位老者的口吻,倾诉了自己一生的不如意。诗人通过对自己人生的回顾,表达了对时光流逝、一事无成的悔恨。“每事应从卤莽休”是他对自己过去行为的反思,也是一种自我告诫。而“难逢胜景可淹留”则进一步强调了他在现实生活中的失落感。最后,他希望能找到一个幽静的地方隐居,远离尘世的烦恼。从文学角度看,这首诗语言质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,让我们感受到诗人内心的痛苦和对美好生活的向往。

首联“转转无成到白头,人间举眼尽堪愁”,诗人感慨自己一生辗转,却一事无成,如今已至白头,人间处处都让他感到忧愁,奠定了全诗的悲叹基调。颔联“此生已是蹉跎去,每事应从卤莽休”,是对自己一生的反思,认为自己虚度了光阴,以后做事不应再鲁莽。颈联“虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留”,表面上在说自己做着闲官,少了拘束,但实际上透露出一种无奈,因为即使清闲也难遇美景,无法长久停留享受。尾联“君归与访移家处,若个峰头最较幽”,诗人请友人回去后帮忙寻访适宜搬家隐居的地方,体现出他对尘世的厌倦和对宁静隐居生活的向往。整首诗情感真挚,表达了诗人对人生的无奈和对理想生活的追求。

此诗创作具体时间不详。张籍一生官职不显,仕途较为坎坷,始终未能实现自己的政治抱负。当友人胡山人要归王屋山时,诗人有感而发,写下此诗,既抒发了自己的人生感慨,又请友人帮忙寻访适宜隐居的地方。

作者信息
张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗数量:503名句数量:1860