由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。
天阙因将贺表到, 家乡新著赐衣还。
常吟卷里新酬句,自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重,多应不肯放君闲。
送浙西周判官
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
你本就是喜爱烟霞山水的人，早就在诗酒的圈子里声名远扬。你带着贺表到了京城，如今穿着皇帝赏赐的新衣荣归故乡。我时常吟诵你诗卷里新酬答的诗句，你也常常说起曾经在湖中的旧居之山。吴越的主人对你十分偏爱看重，很可能不会让你有闲暇时光。
1. “烟霞客”是古代诗词中常用的意象，代表喜爱自然、追求自由的人。
2. 古代臣子向皇帝呈送贺表是一种重要的礼仪活动，能得到皇帝赏赐衣服更是一种特殊的荣誉。
3. 张籍是唐代诗人，其诗歌多反映社会现实，风格质朴自然。
- 烟霞客：指喜爱山水、逍遥自在的人。
- 天阙：指朝廷、京城。
- 贺表：向皇帝祝贺的表章。
- 赐衣：皇帝赏赐的衣服，是一种荣誉的象征。
- 酬句：酬答的诗句。
- 吴越主人：指浙西的长官。
这首送别诗围绕周判官的经历和特点展开。诗的开篇就勾勒出周判官的形象，让读者对他有初步认识。接着通过具体事例，如到京城送贺表和获赐衣，展现他的不凡经历。颈联体现了两人之间的互动，增添了情感色彩。尾联则从侧面烘托出周判官的能力和在当地的重要地位。诗人通过这些内容，表达了对友人的赞赏和祝福，同时也暗示了他未来的责任与忙碌。
首联点明周判官的潇洒气质与诗酒名声，展现出他的高雅风度。颔联描述他到京城送贺表后获赐衣而归，凸显其荣耀。颈联写彼此之间的交流，体现出两人情谊。尾联则以吴越主人对周判官的看重，暗示他回去后事务繁忙，侧面表现出周判官的才能与重要性。整首诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对其未来的期许。
此诗具体创作背景不详，但从诗题可知是张籍为送浙西周判官而作。周判官可能因事到京城呈送贺表，之后带着皇帝赏赐荣归浙西。张籍与周判官可能交往颇深，故写诗相赠。
