同韩侍御南溪夜赏

张籍 〔唐朝〕

喜作闲人得出城,南溪两月逐君行。

忽闻新命须归去,一夜船中语到明。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

我很高兴能做个闲人得以出城游玩,在南溪这两个月一直跟着您同行。忽然听闻您有了新的任命必须回去,于是我们在船中彻夜长谈直到天明。

张籍是唐代诗人,他的诗歌多反映社会现实,风格清新自然、通俗流畅。他与王建并称“张王乐府”,其作品在当时就广为流传。在这首诗中,我们可以看到他运用简洁的语言来表达真挚的情感,这也是他诗歌的一个重要特点。

  • 闲人:清闲自在的人,这里指诗人自己能摆脱俗务出城游玩。
  • 新命:新的任命,指韩侍御得到新的官职或任务。

这首诗围绕诗人与韩侍御的南溪之游展开。开篇点明自己能出城游玩的欣喜,接着描述与友人相处的时光。而友人新命的到来打破了这份美好,引发了诗人的感慨。“一夜船中语到明”这一细节描写,生动地展现了两人之间的深厚情谊和分别时的难舍难分。我们在欣赏这首诗时,要体会诗人情感的起伏,以及他通过质朴语言所传达出的真挚情感。同时,也可以了解到唐代文人之间的交游生活和他们对友情的重视。

这首诗情感真挚,语言质朴。首句“喜作闲人得出城”直接表达出诗人能够摆脱束缚出城游玩的喜悦之情。“南溪两月逐君行”描绘出诗人与韩侍御在南溪相伴游玩的惬意时光,“两月”强调了相处时间之久,情谊之深。“忽闻新命须归去”笔锋一转,“忽闻”体现出事情的突然性,友人的离去给诗人带来了意外和不舍。“一夜船中语到明”则将这种不舍之情推向高潮,两人在船中彻夜长谈,直到天明,足见他们之间的深厚情谊和对分别的无奈。整首诗没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感变化。

此诗具体创作背景不详,但从诗中可知诗人与韩侍御一同在南溪游玩了两个月,相处愉快。然而韩侍御突然得到新的任命要离开,诗人有感而发写下此诗。可能当时诗人处于一种相对闲适的状态,能与友人一同赏景游玩,而友人的离去打破了这种宁静。

作者信息
张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗数量:503名句数量:1860