自识夫子面,便获夫子心。
夫子一启颜,义重千黄金。
平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。
忽然夫子不语, 带席帽,骑驴去。
余对醁醽不能斟,君且来, 余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散,闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景,含笑倾金罍。
莫问四肢畅,暂取眉头开。
弦琴待夫子,夫子来不来。
走笔追王内丘
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
自从结识了夫子您，我便得到了您的真心。您一旦展露笑颜，这情义比千两黄金还要贵重。战国时期平原君、孟尝君那样礼贤下士的人如今尸骨都已化为尘土，直到遇见您，才算是遇到了真正的知音。忽然间您沉默不语，戴着席帽，骑着毛驴离去。我对着美酒却无法斟饮，您快回来吧，我对您的思念之情悠长啊。细雨濛濛，我的愁绪也无法消散，闲花寂寞地散落在台阶的青苔上。不如就着这景致，含笑举起酒杯。不要问四肢是否舒畅，暂且让眉头舒展开来。我调好琴弦等待着您，不知您到底来不来。
1. 卢仝是中唐时期的诗人，号玉川子，其诗风格独特，以怪奇著称。2. “平原孟尝”代表了战国时期礼贤下士的风尚，在文学作品中常被用来比喻贤德之人。3. 《诗经》是中国古代诗歌的开端，其中的诗句常常被后世诗人引用或化用，如“零雨其濛”。
- 夫子：古代对男子的尊称，这里指王内丘。
- 启颜：开颜，露出笑容。
- 平原孟尝：平原君赵胜和孟尝君田文，都是战国时期著名的贤公子，以礼贤下士著称。
- 醁醽（lù líng）：美酒名。
- 零雨其濛：出自《诗经·邶风·谷风》，形容细雨濛濛的样子。
- 金罍（léi）：古代一种盛酒的器具。
这首诗围绕着卢仝与王内丘的交往展开，展现了两人之间深厚的友情。从相识时的一见如故，到王内丘离去后的愁绪满怀，诗人通过细腻的情感表达和生动的描写，让读者感受到了友情的珍贵。诗中既有对友人的赞美和感激，也有对友人离去的不舍和期待。同时，诗中运用了借景抒情的手法，将自己的情感融入到自然景象中，使诗歌更具感染力。在学习这首诗时，我们可以体会到古人对友情的重视，以及他们在表达情感时的含蓄和深沉。
这首诗情感真挚，语言质朴。开篇“自识夫子面，便获夫子心”，直接表明结识王内丘后便得到了他的真心，强调了两人相识相知的迅速和投缘。“夫子一启颜，义重千黄金”则进一步突出了王内丘的情谊之重。接着将王内丘与古代的贤公子平原君、孟尝君相比，足见对他的推崇。“忽然夫子不语，带席帽，骑驴去”，生动地描绘了王内丘突然离去的情景，给人一种猝不及防的感觉，也为下文作者的愁绪埋下伏笔。“余对醁醽不能斟”，通过细节描写，表现出作者因友人离去而无心饮酒的状态。“零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔”，借景抒情，细雨濛濛、闲花寂寞的景象，烘托出作者内心的愁闷和孤独。最后“弦琴待夫子，夫子来不来”，以期待友人归来的心情作结，余味悠长。
卢仝一生不愿仕进，隐居少室山，过着清苦的生活。他性格狷介，交友谨慎，一旦认定朋友，便会付出真心。这首诗可能是卢仝与王内丘交往过程中，王内丘突然离去，卢仝有感而发创作的。诗中表达了他对王内丘的深厚情谊和不舍之情。
