天河夜转漂回星,银浦流云学水声。
玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。
秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。
王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。
粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。
东指羲和能走马,海尘新生石山下。
天上谣
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放芬芳，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。秦妃当窗眺望晓色，窗前梧桐树上栖息着娇小的青凤；王子吹着细长的笙管，呼唤神龙翻耕烟云，栽种仙草种满山岭。穿着粉霞红绶和藕丝做的裙裳，轻盈地漫步在青翠的仙洲，捧起兰花，仿佛又回到了充满生机的春天。东指太阳啊，你能像驭马驰骋一样迅疾地运行吗？你看，海边的尘土又一次新生，石头下面也已经长出了新的青苔。
1. 李贺是唐代著名诗人，其诗作多以神话传说、鬼怪灵异为题材，风格独特，被后人称为“诗鬼”。
2. 诗中运用了丰富的神话典故，如秦妃、王子乔等，增添了诗歌的文化内涵。
3. 诗歌采用了浪漫主义的创作手法，通过奇特的想象和夸张的描写，营造出奇幻瑰丽的意境。
- 天河：银河。
- 回星：运转的星星。
- 银浦：银河。
- 玉宫：月宫。
- 仙妾：仙女。
- 秦妃：秦穆公之女弄玉，她与萧史乘凤成仙。
- 王子：指周灵王太子王子乔，好吹笙作凤凰鸣。
- 鹅管：笙管像鹅毛管，故称。
- 瑶草：仙草。
- 粉霞红绶藕丝裙：写仙女的衣着，以彩霞、红绶带、藕丝来描绘裙子的美丽。
- 青洲：传说中的仙洲。
- 兰苕：兰花。
- 羲和：神话中为太阳驾车的神。
- 海尘新生：沧海变桑田，形容世事变化大。
这首《天上谣》以奇幻的笔触描绘了天上的世界。开篇“天河夜转漂回星，银浦流云学水声”，就将读者带入了一个神秘的宇宙空间，银河流转，流云似在模仿水声，充满了灵动的美感。接着描写了月宫中仙女采香、秦妃窗前的青凤、王子种瑶草等场景，展现了天上生活的闲适与美好。诗人笔下的天上世界是一个没有尘世烦恼、充满生机和自由的地方，这与他现实中怀才不遇的境遇形成了鲜明的对比。诗的最后，诗人借羲和驾车和海尘新生，暗示了时光的无情和世事的变幻莫测，使诗歌在浪漫的氛围中又带有一丝深沉的思考。
这首诗想象丰富，意境奇幻瑰丽。诗中描绘了一幅天上仙境图，银河流动、仙女采香、王子种仙草等场景，充满了浪漫主义色彩。诗人通过对天上世界的描写，展现了一个与现实截然不同的美好境界，表达了他对自由、美好的向往。同时，诗的结尾“东指羲和能走马，海尘新生石山下”暗示了时光的流逝和世事的变迁，透露出一种对人生短暂和世事无常的感慨。整首诗语言优美，韵律和谐，具有很高的艺术价值。
李贺生活在中唐时期，当时社会动荡，政治黑暗，他虽才华横溢却仕途坎坷，一生郁郁不得志。这首《天上谣》创作于其青年时期，他在现实中找不到出路，便常常借助想象的翅膀，飞向奇幻瑰丽的神仙世界，以摆脱现实的苦闷。此诗便是他这种创作心态下的产物，描绘了一个神秘、美妙的天上世界。
