洛郊无俎豆,弊厩惭老马。
小雁过炉峰,影落楚水下。
长船倚云泊,石镜秋凉夜。
岂解有乡情,弄月聊呜哑。
别柳当马头,官槐如兔目。
欲将千里别,持我易斗粟。
南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
青轩树转月满床, 下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十馀,年来持镜颇有须。
辞家三载今如此,索米王门一事无。
荒沟古水光如刀, 庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。
勉爱行二首送小季之庐山
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
洛阳郊外没有祭祀的器具，破旧马厩里的老马也自觉惭愧。小雁飞过庐山香炉峰，影子落在楚地的水面下。长长的船只靠着云雾停泊，在石镜峰秋凉的夜晚。哪里懂得会有思乡之情呢？姑且对着月亮发出几声鸣叫。
送别时，柳树枝在马头前摇曳，官府种植的槐树嫩芽像兔子的眼睛。想要送别你这远行千里之人，却只能用这微不足道的东西换取一斗粟米。南方和北方的云朵白白地断绝了联系，心灵的经络如同悬挂着的春天丝线。青漆的轩窗旁树木转动，月光洒满了床榻，偏远之地饥饿的孩子在梦中出现。你这位兄长二十多岁了，这些年拿着镜子看已有了胡须。离开家乡三年如今还是这般模样，在权贵门下求官却一事无成。荒沟里古老的水光像刀一样锋利，庭院南边拱手状的柳树上生了蛴螬。江边的幼客真让人怜悯，郊原上傍晚的风悲号不已。
李贺是中唐时期著名诗人，其诗作多以神话传说、鬼怪灵异为题材，想象丰富奇特，风格独特，被后人称为“诗鬼”。他的诗歌常常运用象征、隐喻等手法，表达自己的情感和对社会现实的批判。“俎豆”“索米王门”等词语在古代文学中常用来表示特定的文化和社会现象，了解这些词语有助于更好地理解古代诗歌的内涵。
- 俎豆：古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指祭祀之事。
- 弊厩：破旧的马厩。
- 炉峰：即庐山香炉峰。
- 石镜：庐山有石镜峰。
- 兔目：指槐树的嫩芽，形状像兔子的眼睛。
- 灵台：指心。
- 昆：兄长。
- 索米王门：指在权贵门下求官。
- 蛴螬：金龟子的幼虫，白色，圆柱状。
这首诗可以从多个层面来理解。从送别角度看，诗人通过描绘送别的场景和旅途的景象，表达了对小季的不舍和担忧。从人生境遇角度看，诗中展现了诗人和小季在社会中求仕艰难、生活困苦的状态。诗中的意象丰富且富有深意，如“老马”“小雁”等，它们既是现实中的事物，又象征着诗人和小季的处境。读者在欣赏这首诗时，要结合李贺的生平经历和时代背景，去体会诗中蕴含的复杂情感和深刻寓意。
这首诗整体情感深沉而复杂。诗中描绘了一系列凄凉、孤寂的景象，如“洛郊无俎豆，弊厩惭老马”“荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬”等，营造出一种衰败、冷清的氛围，暗示了诗人自身及小季所处的艰难处境。“小雁过炉峰，影落楚水下”等句又带有一种空灵、悠远的意境，增添了离别的惆怅。在情感表达上，既有对小季远行的牵挂，也有对自身和小季求仕无门的无奈与悲哀。“辞家三载今如此，索米王门一事无”直接抒发了这种怀才不遇的愤懑。
李贺生活在中唐时期，当时社会政治腐败，藩镇割据，战乱频繁。他一生仕途坎坷，怀才不遇。此诗是李贺送小季去庐山时所作，可能是小季要去庐山谋求发展，而李贺自身也处于困境之中，对小季的远行既有送别之情，也有对人生境遇的感慨。
