许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。
铜驼酒熟烘明胶, 古堤大柳烟中翠。
桂开客花名郑袖,入洛闻香鼎门口。
先将芍药献妆台,后解黄金大如斗。
莫愁帘中许合欢, 清弦五十为君弹。
弹声咽春弄君骨,骨兴牵人马上鞍。
两马八蹄踏兰苑,情如合竹谁能见。
夜光玉枕栖凤凰, 袷罗当门刺纯线。
长翻蜀纸卷明君,转角含商破碧云。
自从小靥来东道,曲里长眉少见人。
相如冢上生秋柏, 三秦谁是言情客。
蛾鬟醉眼拜诸宗,为谒皇孙请曹植。
许公子郑姬歌
古诗译文
古诗注解
古诗赏析
创作背景
许、史两家是皇亲国戚，无比显贵，用成匹的宫廷锦缎换得沉醉。铜驼坊美酒酿成，香气如烘化的明胶，古老堤岸上的大柳树在烟雾中显得格外翠绿。桂花开放，客人中有个名叫郑袖的美人，她进入洛阳城，在鼎门口就香气四溢。她先把芍药花献给妆台，随后又解下如斗般大的黄金。莫愁在帘中答应与公子合欢，为公子弹奏五十弦的清弦。乐声如泣如诉，仿佛在春日里撩拨着公子的筋骨，公子兴致高涨，牵人上马。两匹马八只蹄子踏在兰苑中，他们的情意如同合竹般紧密，谁能看得见呢。夜光玉枕上栖息着凤凰图案，夹罗门上绣着纯净的丝线。她长时间地翻动蜀纸，书写着昭君的故事，歌声婉转，冲破了碧云。自从这位美人来到东方，曲子里长眉的佳人就很少见到了。司马相如的坟上生出了秋柏，三秦之地谁是能诉说深情的人呢。美人醉眼惺忪，梳着蛾鬟向各位宗人下拜，为了拜见皇孙而请求像曹植那样有才华的人。
- 许史世家：许、史两家是汉代外戚，这里借指许公子家为皇亲国戚。
- 宫锦千端：端，古代布帛长度单位，二丈为一端。宫锦千端形容花费大量的宫廷锦缎。
- 铜驼：洛阳有铜驼街，这里借指卖酒之地。
- 郑袖：战国时楚怀王的宠妃，这里借指郑姬。
- 莫愁：古代美女名，这里借指郑姬。
- 清弦五十：指瑟，古代瑟一般为五十弦。
- 夜光玉枕：传说中的夜光玉制成的枕头。
- 袷罗：夹罗，一种有夹层的丝织品。
- 蜀纸：四川产的纸，质量优良。
- 明君：指王昭君，因避晋文帝司马昭讳，改称明君。
- 小靥：指郑姬。
- 相如冢：司马相如的坟墓。
- 三秦：指秦朝故地关中地区。
- 蛾鬟：女子的发髻，形如蛾眉。
- 皇孙：皇室的子孙。
- 曹植：三国时期曹魏著名文学家，以才高八斗著称。
这首诗以细腻的笔触描绘了许公子与郑姬的浪漫故事，展现了贵族阶层的奢华生活。诗的开篇描绘了许公子家族的显贵和他们用宫锦买醉的奢靡场景，为全诗奠定了奢华的基调。接着，诗人通过对郑姬美貌、才艺和与许公子情事的描写，展现了他们之间热烈的情感。诗中运用了丰富的意象，如“铜驼”“古堤大柳”“夜光玉枕”等，营造出了一种华丽而神秘的氛围。同时，诗人也通过“相如冢上生秋柏，三秦谁是言情客”等诗句，流露出对美好爱情和才华的向往，以及对现实中缺乏知音的感慨。整首诗语言优美，韵律和谐，具有很高的艺术价值。
李贺生活在中唐时期，社会政治渐趋腐败，藩镇割据，宦官专权。他才华横溢却仕途坎坷，一生抑郁不得志。这首诗可能创作于他在洛阳或周边地区的生活经历中，通过描写许公子与郑姬的故事，展现了当时贵族阶层的奢华生活，同时也可能蕴含着他对自身境遇的感慨。
