初寒夜寄卢子蒙

元稹 〔唐朝〕

月是阴秋镜,寒为寂寞资。

轻寒酒醒后,斜月枕前时。

倚壁思闲事,回灯检旧诗。

闻君亦同病,终夜远相悲。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

月亮是阴冷秋天的镜子,寒冷是寂寞的凭借。

微寒中从酒醒过来,正是斜月照在枕前的时候。

靠着墙壁思索着零星琐事,重新点亮灯火翻阅旧日的诗作。

听说你也和我有同样的境遇,整夜在远方与我一同悲伤。

1. 元稹,字微之,别字威明,唐代诗人、文学家。他与白居易同科及第,结为终生诗友,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。

2. 诗歌中的“以景衬情”手法,本诗中通过描写秋夜的月、寒等景物,衬托出诗人内心的寂寞与悲伤。

3. “寄”字表明这是一首寄赠诗,寄赠诗是古代诗歌的一种重要题材,多为诗人向亲友表达思念、问候、感慨等情感而作。

4. 古诗中常用“月”这一意象表达思念、孤寂等情感,本诗也借助“月”来烘托氛围,传递情感。

  • 阴秋:阴冷的秋天。
  • :凭借,依托。
  • 轻寒:轻微的寒冷。
  • 酒醒:从醉酒的状态中醒来。
  • 斜月:倾斜的月亮,指月亮西斜,暗示夜已深。
  • 倚壁:靠着墙壁。
  • 闲事:无关紧要的琐事,此处也暗含心中的思绪。
  • 回灯:重新点亮灯火。
  • 检旧诗:翻阅旧日所作的诗。
  • 同病:有同样的境遇或感慨,这里指都处于寂寞悲伤之中。
  • 终夜:整夜。
  • 远相悲:在远方一同悲伤。

我们先来整体感知这首诗,它是元稹在初寒的夜晚写给友人卢子蒙的作品,充满了孤寂之情与对友人的牵挂。

首联“月是阴秋镜,寒为寂寞资”,把月亮比作阴秋的镜子,既写出了秋月的清冷明亮,又用“寒”字点出天气特点,同时点出寒冷助长了寂寞,为全诗奠定了孤寂的基调。

颔联“轻寒酒醒后,斜月枕前时”,具体描写了诗人的处境。从酒醉中醒来,感受到轻微的寒意,此时斜月照在枕前,说明夜已深沉,诗人却难以入眠,进一步体现了他的孤寂。

颈联“倚壁思闲事,回灯检旧诗”,通过“倚壁”“回灯”“检旧诗”这些动作,生动地展现了诗人在孤寂中的行为。他思绪万千,只能通过翻阅旧诗来排遣,这背后是内心的空虚与对过往的怀念。

尾联“闻君亦同病,终夜远相悲”,是全诗情感的升华。诗人由自己的孤寂想到友人也有着同样的境遇,虽然相隔遥远,但这份共同的悲伤将他们联系在一起,体现了真挚的友情,也让这份孤寂有了一丝共鸣的慰藉。

总的来说,这首诗用语平实,却将情感表达得十分细腻,通过景物描写与动作刻画,让我们深刻感受到了诗人在寒夜中的孤寂以及对友人的深切情感。

这首诗以“初寒夜”为背景,营造出一种清冷孤寂的氛围。开篇“月是阴秋镜,寒为寂寞资”,将月亮比作阴秋的镜子,形象地写出了秋夜月色的清冷,而寒冷则成了寂寞的帮凶,点出了诗人此时的心境。

“轻寒酒醒后,斜月枕前时”两句,描绘了诗人酒醒后的情景,轻微的寒意、斜照在枕前的月光,进一步渲染了孤寂的氛围,也暗示了诗人难以入眠的状态。

“倚壁思闲事,回灯检旧诗”通过动作描写,展现了诗人的孤寂之举。靠着墙壁思索琐事,重新点灯翻阅旧诗,这些动作都透露出诗人内心的空虚与对过往的追忆。

最后“闻君亦同病,终夜远相悲”,由己及人,想到友人也处于同样的境遇,于是二人虽相隔遥远,却能在这漫漫长夜中一同悲伤,将友情与孤寂的情感推向深处,使诗意更加浓厚。全诗语言质朴,情感真挚,情景交融,将寒夜中的孤寂与友情刻画得入木三分。

元稹是中唐时期的诗人,他的诗作常常饱含真挚的情感,多涉及友情、爱情以及个人境遇的感慨。卢子蒙是元稹的友人,二人之间多有诗歌唱和。此诗题为“初寒夜寄卢子蒙”,从诗中内容可知,这是在一个初寒的夜晚,诗人身处孤寂之中,联想到同样境遇的友人,于是写下这首诗寄给对方,以抒发内心的情感。当时元稹可能正处于人生的失意或孤寂阶段,寒冷的夜晚更添愁绪,便通过诗歌向友人倾诉。

作者信息
元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗数量:691名句数量:2534