离别之夜听到横笛吹奏，怎能忍受鹧鸪的哀鸣。

洗清冤屈终有时日，含泪渡过江湖漂泊路。

秋风吹落满树黄叶，腊月炊烟笼罩荒草丛。

虞翻终有归乡之日，莫要过早哀叹困顿人生。

• 迁客文学：中国古代贬谪文化的重要组成部分
• 鹧鸪意象：诗词中常见的离愁别绪象征
• 用典手法：通过历史人物典故表达深层含义

• 迁客：被贬谪流放之人
• 横笛：古代竹制吹奏乐器
• 鹧鸪：象征离别哀愁的意象
• 雨泣：泪水如雨般流淌
• 虞翻：三国吴国名士，屡遭贬谪仍忠直

首联以笛声与鹧鸪啼叫构建听觉意象，渲染离别之痛；颔联用"雪冤""雨泣"展现时间维度上的冤屈与空间维度上的漂泊；颈联通过"秋叶""腊烟"完成季节轮回的视觉呈现；尾联借虞翻典故收束全篇，既表达对政治清明的期待，又劝勉友人保持气节。全诗四联层层递进，形成完整的时空叙事结构。

全诗以"离夜闻笛"开篇奠定哀愁基调，通过"雪冤""雨泣"展现迁客冤屈与悲痛。"秋树黄叶"与"腊月绿芜"的时序对照，暗示漫长贬谪生涯。尾联用虞翻典故转折，既表达对政治清明的期待，又暗含对友人的劝慰，形成哀而不伤的艺术效果。

郑谷生活在唐末动荡时期，亲身经历黄巢起义导致的流离失所。本诗创作于诗人目睹贬谪官员遭遇后，结合自身漂泊经历写成。晚唐政治腐败导致大量文人被贬，迁客文学成为时代特征。